Перевод песни You can't lose what you ain't never had (Muddy Waters)

Had a sweet little girl,
I lose my baby, boy ain't that bad
Had a sweet little girl,
I lose my baby, boy ain't that bad
You can't spend what you ain't got,
You can't lose some little girl
you ain't never had

Had money in the bank,
I got busted, people ain't that bad
Had money in the bank,
I got busted, people ain't that bad
You can't spend what you ain't got,
You can't lose some little girl
you ain't never had

Ain't that the truth boys

Had a sweet little home,
it got burned down, people ain't that bad
My own fault, people ain't that bad
Well you know you can't spend what you ain't got,
You can't lose some blues
you ain't never had

Have mercy!

Sweet little home,
got burned down, people ain't that bad
Yeah you know I had a sweet little home,
it got burned down, people ain't that bad
Whoa you know you can't spend what you ain't got,
You can't lose some little girl
you ain't never had

У меня была милая девчонка,
Я потерял свою малышку, приятель, разве это не скверно?
У меня была милая девчонка,
Я потерял свою малышку, приятель, разве это не скверно?
Ты не можешь потратить то, чего не имеешь,
Ты не можешь потерять какую-то девчонку,
Которая никогда тебе не принадлежала.

У меня были деньги в банке,
Я разорён, народ, разве это не скверно?
У меня были деньги в банке,
Я разорён, народ, разве это не скверно?
Ты не можешь потратить то, чего не имеешь,
Ты не можешь потерять какую-то девчонку,
Которая никогда тебе не принадлежала.

Разве это не так, парни?

У меня был милый домик,
Он сгорел дотла, народ, разве это не скверно?
Это моя собственная вина, народ, разве это не скверно?
Понимаете, ты не можешь потратить то, чего не имеешь,
Ты не можешь грустить о чём-то,
Чего у тебя никогда не было.

Сжальтесь!

Милый домик,
Сгорел дотла, народ, разве это не скверно?
Понимаете, у меня был милый домик,
Он сгорел дотла, народ, разве это не скверно?
Понимаете, ты не можешь потратить то, чего не имеешь,
Ты не можешь потерять какую-то девчонку,
Которая никогда тебе не принадлежала.