Перевод песни Break my fall (Lana Del Rey)

The greatest night in history
Baby, it’s not you, it’s me
What you think I’m dumb, dumb babydoll
I’m big enough and bad enough
And I can tell when things get rough
Now nothing that you say can break my fall

Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s good in my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Greatest fly in history,
Baby it’s not you, it’s me
Baby it’s not you, it’s me
Do you really think I’ll buy, you’ll push it all
Oh-oh-oh-oh
Give a girl her self respect
You haven’t gone and hurt me yet
But you know that I’ll crumble if you call

Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s blood on my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall
Break my fall

I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you pickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run
I’m not gonna let you become a martyr
I’m not gonna let you ṗickup the gun
I’m gonna make this, a whole lot harder
Won’t make it easy for you to run

Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s blood on my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
If There’s good in my hands, just let me know
If you’re gone with a dance, you should let me go
Oh, baby you said it all,
There’s nothing you say can break my fall

Величайшая ночь в истории,
Детка, дело не в тебе, дело во мне
Ты думаешь, что я глупая, глупая куколка?
Я достаточно взрослая, достаточно испорченная,
И я могу сказать, когда все становится жестоким.
Теперь твои слова не смогут остановить моё падение

О, о
Остановись прямо здесь
О, о
Если тебе действительно не плевать
Не уходи и не разрушай всё на своём пути, всё итак плохо, детка
Я не хочу слышать твои слова "Дело не в тебе, а во мне".
Если всё в моих руках, просто дай мне знать,
Если ты уходишь в танце, отпусти меня
О, малыш, ты уже всё сказал,
Но твои слова не остановят моего падения.

Величайший полёт в истории,
Дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне.
Ты и правда думаешь, что сможешь убедить меня?
О, о
Дай девочке уважать себя.
Хоть ты и не ушел, но мне больно.
Но ты знаешь, я погибну, если ты позвонишь.

О, о
Остановись прямо здесь
О, о
Если тебе действительно не плевать
Не уходи и не разрушай всё на своём пути, всё итак плохо, детка
Я не хочу слышать твои слова "Дело не в тебе, а во мне".
Если всё в моих руках, просто дай мне знать,
Если ты уходишь в танце, отпусти меня
О, малыш, ты уже всё сказал,
Но твои слова не остановят моего падения,
Моего падения.

Я не позволю тебе быть страдальцем,
Я не позволю тебе взять пистолет,
Я собираюсь усложнить всё это,
Чтобы тебе было нелегко сбежать
Я не позволю тебе быть страдальцем,
Я не позволю тебе взять пистолет,
Я собираюсь усложнить всё это,
Чтобы тебе было нелегко сбежать.

Не уходи и не разрушай всё на своём пути, всё итак плохо, детка
Я не хочу слышать твои слова "Дело не в тебе, а во мне".
Если всё в моих руках, просто дай мне знать,
Если ты уходишь в танце, отпусти меня
О, малыш, ты уже всё сказал,
Но твои слова не остановят моего падения.

Не уходи и не разрушай всё на своём пути, всё итак плохо, детка
Я не хочу слышать твои слова "Дело не в тебе, а во мне".
Если всё в моих руках, просто дай мне знать,
Если ты уходишь в танце, отпусти меня
О, малыш, ты уже всё сказал,
Но твои слова не остановят моего падения.