Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ave Maria (Lana Del Rey)

Ave Maria

Славься, Мария


Hey Terrence
Do you want me
Do you love me
Alabama in the spring time
Is Heavenly

Ave Maria baby
Ave Maria
I don’t even know what I want

Hey Terrence
Get your shotgun and your bible
The cicadas in the sunset are your guide
Sing Ave Maria honey
Sing Ave Maria

Эй, Терренс1!
Я нужна тебе?
Ты любишь меня?
Алабама весной
Подобна раю.

Славься, Мария, детка.
Славься, Мария.
Я даже не знаю, чего хочу.

Эй, Терренс!
Доставай дробовик и библию2,
Цикады на закате — твои проводники.
Пой «Славься, Мария», милый.
Пой «Славься, Мария».

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Песня записана для отправленного в архив альбома Tropico (2012-2013)

1) Терренс, который любит, олицетворяет собой Голливуд. Позже Лана назовёт одну из песен "Terrence loves you" (2015)/

2) В виде строк "Got your bible, got your gun..." (У тебя твоя библия, твой пистолет) этот образ будет включен в записанной позже "Cruel world" с альбома Ultraviolence (2014).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ave Maria — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lana Del Rey


Треклист (138)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности