Перевод песни Los amantes del círculo polar (La Oreja de Van Gogh)

Siento que el viejo cuento aquel
no tenga el final que imaginé
siento no poder hoy escribir
esta triste canción y dártela a ti.

Y ahí estás, la costumbre te ha hecho así
no fui capaz en mi misma yo me perdí.

Siento haber sido tu diablo azul
tu enemigo fiel ahora tabú
siento en mí ultrasonidos
de algo que olvidé viendo llover.

Y ahí estás la costumbre te ha hecho así
no fui capaz en mi misma yo me perdí.

Мне кажется, что у той старой сказки
совсем не такой конец, как я представляла себе.
У меня нет сил дописывать эту печальную песню
и дарить ее тебе.

И ты там, привычка сделала тебя таким.
Я была неспособна и потерялась в самой себе.

Я была твоим синим дьяволом,
твой верный недруг сегодня табу.
Я ощущаю в себе ультразвуки чего-то,
о чем я забыла, глядя на дождь.

И ты там, привычка сделала тебя таким.
Я была неспособна и потерялась в самой себе.