Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hacia el sol (Christopher Von Uckermann)

Hacia el sol

К солнцу


Sí, en la vida todo es real,
Y sólo es verdad lo que ves.
Yo no busco reconocer
Algo en lo que pueda creer.

Mi realidad se va
A un viaje espiritual,
Pero aún no sé
Si morir es volver a nacer.

Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.
Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.

La rutina es tan normal,
Se hace tan difícil poder escapar
Y en el tiempo desconectar.
Hoy necesitamos cambiar.

Tu realidad se va
A un viaje espiritual,
Pero aún no sé
Si morir es volver a nacer.

Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.
Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.

Es un viaje eterno,
No nos detendremos
Hasta conocernos y llegar
A dónde queremos.
Y ves ya con sólo imaginar,
Sólo imaginar.

(cuatro veces)
Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.
Como tú, como yo,
Todos van, caminan hacia el sol.

Да, в жизни все реально,
А правда – это лишь то, что ты видишь.
Я не пытаюсь найти и признать
Что-то, во что мог бы верить.

Моя реальность отправляется
В духовный путь,
Но я до сих пор не знаю,
Значит ли умереть – заново родиться.

Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.
Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.

Рутина так привычна,
Ведь так тяжело суметь сбежать
И разобщиться во времени.
Сегодня нам необходимо измениться.

Твоя реальность отправляется
В духовный путь,
Но я до сих пор не знаю,
Значит ли умереть – заново родиться.

Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.
Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.

Это бесконечно путешествие,
И мы не остановимся до тех пор,
Пока не поймем себя и не придем
Туда, куда хотим.
И ты уже понимаешь, только представляя,
Только лишь воображая себе это.

(четыре раза)
Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.
Как и ты, как и я,
Все идут, шагают к солнцу.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hacia el sol — Christopher Von Uckermann Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.