Перевод песни Lions over all (The Lion Guard)

[Zira:]
There is no greater power
Than to rule over the land.
We both have it inside us,
It's here where we stand.

My friend, you know, it's true,
Look close and you will find:
Ruling every animal
Is destiny for our kind.

So if we're joined together
We will never fall.
Lions must rule forever,
Lions over all.

Lions over all,
No animal is more grand.
Lions over all,
It's why we rule the land.

We crush any resistance
So enemies keep their distance.
Lions,
Lions over all.

[Kion:]
If we do what you suggest
We'd be evil and cruel.
Using force and threat
That is no way to rule.

[Zira:]
But if we're joined together
We will never fall.
Yes, lions must rule forever,
Lions over all.

Lions over all,
No animal is more grand.

[Kion:]
Stay noble and grand.

[Zira:]
Lions over all,
It's why we rule the land.

[Kion:]
We must protect the land.

[Zira:]
We crush any resistance.

[Kion:]
Friendships and kindness.

[Zira:]
So enemies keep their distance.

[Kion:]
Will always find us.

[Zira:]
Lions,
Lions over all.

[Зира:]
Не существует большей мощи,
Чем властвовать над землями.
У нас обоих есть этот стержень,
Держащий властную осанку.

Мой друг, ты знаешь, что это правда,
Приглядись и ты обнаружишь,
Что править всеми животными —
Это судьба нашего вида.

Так что, если мы объединимся,
Мы никогда не падём.
Власть должна принадлежать львам,
Львы главнее всех.

Львы главнее всех,
Не существует животного величественнее.
Львы главнее всех,
Вот почему мы правим землями.

Мы подавим любое сопротивление,
Так что врагам лучше держаться подальше.
Львы,
Львы главнее всех.

[Кайон:]
Если мы поступим так, как предлагаешь ты,
Мы будем злыми и жестокими.
Использование силы и угроз
Никогда не наделит властью.

[Зира:]
Но если мы объединимся,
Мы никогда не падём.
Да, власть должна принадлежать львам,
Львы главнее всех.

Львы главнее всех,
Не существует животного величественнее.

[Кайон:]
Оставаясь благородными и величественными.

[Зира:]
Львы главнее всех,
Вот почему мы правим землями.

[Кайон:]
Мы должны защищать земли.

[Зира:]
Мы подавим любое сопротивление.

[Кайон:]
Дружба и доброта.

[Зира:]
Так что врагам лучше держаться подальше.

[Кайон]:
Всегда нас объединят.

[Зира:]
Львы,
Львы главнее всех.