Перевод песни Stereo (Sergey Lazarev)

Stereo
Left, right,
Stereo, oooh,
Stereo,
Left, right,
Stereo

I’m on the front page
Headlines make or break my every mistake
But I can feel your presence when I’m on stage
Your phones up in the air to show me you’re there
And that’s enough for me

Catch me on Youtube, on Myspace, on Facebook
Download on Itunes, your ipod your ibook
Got no limits got to be what you want
Need to be your everything

I’m in stereo
Hear me on the radio
Watch me in the video
Bring me everywhere you go
I’m in stereo
Hear me on the radio
Watch me in the video
I’m everywhere you go in stereo

You can’t avoid me
I’m on tv, cd, dvd, mp3
Internet and now you wanna be me
Dress like me, talk like me, hair do like me
That’s alright with me!

Catch me on Youtube, on Myspace, on Facebook
Download on Itunes, your ipod your ibook
Got no limits got to be what you want
Need to be your everything

I’m in stereo
Hear me on the radio
Watch me in the video
Bring me everywhere you go
I’m in stereo
Hear me on the radio
Watch me in the video
I’m everywhere you go in stereo

Стерео —
Слева, справа,
Стерео, ооо,
Стерео,
Слева, справа,
Стерео.

Я на обложке,
В заголовках мои успехи и промахи,
А на концертах я могу чувствовать ваше присутствие.
Ваши телефоны подняты вверх, чтобы я видел, что вы здесь,
И мне этого достаточно.

Найди меня на Youtube, на Myspace, на Facebook,
Скачай меня на свой Itunes, на свой Ipod или Ibook.
Твои возможности безграничны – наслаждайся мной, где захочешь,
Я должен быть всем для тебя.

Я в твоём стерео —
Слушай меня по радио,
Смотри меня на видео,
Бери меня с собой повсюду.
Я в твоём стерео —
Слушай меня по радио,
Смотри меня на видео,
Я в твоём стерео, куда бы ты ни пошла…

Тебе не избежать меня
Я на ТВ, на дисках и на mp3,
В интернете, и ты хочешь быть моим отражением.
Одевайся как я, говори как я, сделай такую же прическу,
Я совсем не против!

Найди меня на Youtube, на Myspace, на Facebook,
Скачай меня на свой Itunes, на свой Ipod или Ibook.
Твои возможности безграничны – наслаждайся мной, где захочешь,
Я должен быть всем для тебя.

Я в твоём стерео —
Слушай меня по радио,
Смотри меня на видео,
Бери меня с собой повсюду.
Я в твоём стерео —
Слушай меня по радио,
Смотри меня на видео,
Я в твоём стерео, куда бы ты ни пошла.