Перевод песни Back in time (Sergey Lazarev)

Somewhere in my mind
There's one thing to hide
Need you by my side
Closer, closer, baby

Friends still ask me why
Why I didn't try
Try to make it right
Sorry, sorry, baby

Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine
Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet

Somewhere in my heart
Something falls apart
I regret our past
Sorry, sorry, baby

I can't get enough
Of your sweetest love
Why is all fun now?
Over, over, baby

Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine
Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet

Somewhere in my mind
There's one thing to hide

Somewhere in my heart
Something falls apart

Back in time: where I could hold you tight
Where I could call you mine
Indeed, indeed
Back in time: where we could be just fine
Where love was so divine,
And sweet
And sweet

Где-то в моем сознании
Есть одна вещь, чтобы скрыть
Что ты нужна мне рядом,
Ближе, ближе, малыш

Друзья до сих пор спрашивают меня
Почему я не пытался
Пытался сделать это правильно.
Прости, прости, малыш

Назад во времени: где я мог обнять тебя крепко
Где я мог назвать тебя моей
На самом деле, на самом деле
Назад во времени: где все было могло быть просто прекрасным
Где любовь была такой божественной
И нежной,
И нежной

Где-то в моем сердце
Что-то разбилось
Я сожалею о нашем прошлом
Прости, прости, малыш

Мне недостаточно
Твоей нежнейшей любви.
Почему все так забавно сейчас?
Чрезмерно, чрезмерно, малыш.

Назад во времени: где я мог обнять тебя крепко
Где я мог назвать тебя моей
На самом деле, на самом деле
Назад во времени: где все было могло быть просто прекрасным
Где любовь была такой божественной
И нежной,
И нежной

Где-то в моем сознании
Есть одна вещь, чтобы скрыть

Где-то в моем сердце
Что-то разбилось

Назад во времени: где я мог обнять тебя крепко
Где я мог назвать тебя моей
На самом деле, на самом деле
Назад во времени: где все было могло быть просто прекрасным
Где любовь была такой божественной
И нежной,
И нежной