Перевод песни Sufro tu ausencia (Rocío Dúrcal)

Hoy que te has ido tan lejos de mí,
Comprendo lo mucho que sufro por ti,

Que yo sin tu amor no puedo vivir,
Por eso te pido que vuelvas a mí.

Yo quiero tenerte muy cerca de mí,
Yo quiero besarte, ser solo de ti,
Quisiera sentirte, hablarte y amarte
Y nunca en la vida dejarte partir.

No importa que digan
que lloro tu ausencia,
Que digan que llevo clavado un dolor,
Si lo que me importa es que tengas clemencia,
Que sepas que te amo con todo mi amor.

Yo quiero tenerte muy cerca de mí,
Yo quiero besarte ser solo de ti,
Quisiera sentirte, hablarte y amarte
Y nunca en la vida dejarte partir.

Теперь ты так далеко от меня,
Теперь я осознала, как мне плохо без тебя.

Я поняла, что не могу жить без твоей любви,
Поэтому прошу, вернись ко мне!

Я хочу, чтобы ты был рядом,
Я хочу целовать тебя и быть только твоей.
Я так хочу чувствовать тебя рядом, говорить с тобой, любить тебя и больше никогда в жизни не отпускать!

Не важно, что люди говорят,
что я плáчу из-за твоего ухода,
Пусть говорят, что боль пронзила меня
Для меня важно только, чтобы ты имел милосердие,
И чтобы ты знал, что я люблю тебя всем сердцем.

Я хочу, чтобы ты был рядом,
Я хочу целовать тебя и быть только твоей.
Я так хочу чувствовать тебя рядом, говорить с тобой, любить тебя и больше никогда в жизни не отпускать!