Перевод песни Écris-moi une lettre (RoBERT)

Écris-moi une lettre
Postée de très loin
Mon amour
Un mot de toi
Posté de très loin
D'où tu m'annoncerais ton retour
Oh! Juste un mot de toi...

Toutes les saisons
Chaudes et glacées
Se sont succedées
Et de ma fenêtre fermée
Je n'ai rien
Regardé
Cachée au fond de mon lit

...Un mot...
Un mot de toi...

À t'attendre ainsi
Cachée tout au fond de mon lit
J'ai du sans toi, mon roi,
Devenir un cri,
Un cri d'amour et de douleur
L'as-tu entendu?

Toutes les saisons
Chaudes et glacées
Se sont succedées
Et de ma fenêtre fermée
Je n'ai rien
Regardé...
Cachée au fond de mon lit

Напиши мне письмо,
Отправленное издалека,
Любовь моя.
Твоё слово,
Отправленное издалека,
Откуда ты объявишь мне о твоём возвращении.
О! Лишь одно слово от тебя...

Все времена года,
Тёплые и ледяные,
Следуют друг за другом,
А из моего закрытого окна
Я ничего
Не видела,
Спрятавшись в своей постели.

...Одно слово...
Одно слово от тебя...

Ожидая тебя вот так,
Спрятавшись в своей постели,
Я без тебя, мой король,
Стала криком,
Криком любви и боли.
Слышал ли ты его?

Все времена года,
Тёплые и ледяные,
Следуют друг за другом,
А из моего закрытого окна
Я ничего
Не видела,
Спрятавшись в своей постели...