Перевод песни Madre (Pastora Soler)

Madre, cinco letras y una flor,
Tú, mi madre, compartimos el dolor y la sangre.
Madre, paso a paso con tu amor me arropaste,
Siempre cerca en el timón sin cansarte.

Sabes que te quiero
Y que este amor es tan grande,
Y es que no hay comparación a una madre.
Madre, porque has luchado
Y me has sentido como nadie,
Porque has seguido aquí a mi lado sin cansarte.
Y es que contigo nunca es tarde,
ni hace frío, ni hay maldades.

Madre, como tú, ninguna.
Madre, solamente una.
No hay palabra más hermosa,
Y eso no hay quien lo discuta.
Madre fuerte, madre pura, madre mía
Tú, mi madre.

Madre, nunca existirá una flor que te iguale,
Ni se gestará la luz más brillante.

Sabes que te quiero
Y que este amor es tan grande,
Y es que no hay comparación a una madre.
Madre, porque has luchado
Y me has sentido como nadie,
Porque has seguido aquí a mi lado sin cansarte.
Y es que contigo nunca es tarde,
ni hace frío, ni hay maldades.

Madre, como tú, ninguna.
Madre, solamente una.
No hay palabra más hermosa,
Y eso no hay quien lo discuta.
Madre fuerte, madre pura, madre mía
Tú, mi madre...

Мама – четыре буквы и один цветок.
Ты моя мама, у нас одна боль на двоих и одна кровь.
Мама, постепенно своей любовью ты окутала меня.
Всегда рядом, ты вела меня по жизни, не уставая.

Знаешь, я люблю тебя,
И моя любовь так велика.
И ничто не сравнится с мамой.
Ты мама, потому что ты боролась
И понимала меня, как никто другой,
Потому что ты была со мной, не уставая.
И с тобой никогда не поздно,
Не холодно и не страшно.

Мама, такой как ты больше нет.
Мама, ты только одна.
Нет слова прекраснее –
И никто не станет с этим спорить.
Мама сильная, мама чистая, моя мама.
Ты моя мама.

Мама, никогда не будет ни цветка равного тебе,
Ни света более яркого.

Знаешь, я люблю тебя,
И моя любовь так велика.
И ничто не сравнится с мамой.
Ты мама, потому что ты боролась
И понимала меня, как никто другой,
Потому что ты была со мной, не уставая.
И с тобой никогда не поздно,
Не холодно и не страшно.

Мама, такой как ты больше нет.
Мама, ты только одна.
Нет слова прекраснее –
И никто не станет с этим спорить.
Мама сильная, мама чистая, моя мама.
Ты моя мама...