Перевод песни Here's a candle (for your birthday cake) (Noel Gallagher's High Flying Birds)

Here's a candle for your birthday cake
There's a wind for the wish you make
Here's a map for the road you're on
You need a map cos' the road is long
Here's a mirror for the look of love
And I know you smiling, it's me you're dreaming of

Give me wings and I might fly away
I gaze the weather on a dary day
I gaze a camera for my old mind's eye
After three, lady don't be shy
I gaze a mirror for the look of love
And I know when you're smiling, it's me you're dreaming of

I got my candle of my birthday cake
I got my dream for the wish I'll make
I got my map for the road I'm on
Don't need a map because I won't be long
I got my mirror and my look of love
And I know you smile cos it's me you're dreaming of

And I know you smile cos it's me you're dreaming of

And I know you smile cos it's me you're dreaming of

Вот свеча для твоего праздничного торта,
И есть ветер для желания, что ты загадаешь.
Вот карта дороги, по который ты идешь,
Тебе нужна карта, ведь дорога длинная.
Вот зеркало, чтобы искать любовь,
И я знаю, ты улыбаешься, мечтая обо мне.

Дай мне крылья и я смогу улететь,
Я смотрю на погоду в прекрасный день,
Я смотрю в камеру моего старого мышления,
После трех, леди, не стесняйся.
Я смотрю в зеркало для поиска любви,
И я знаю, когда ты улыбаешься, ты мечтаешь обо мне.

У меня есть свеча для моего праздничного торта,
У меня есть мечта, чтобы загадать желание.
У меня есть карта дороги, по которой я иду,
Но карта не нужна, потому что я не на долго.
У меня есть зеркало и мой любящий взгляд,
И я знаю, ты улыбаешься, мечтая обо мне.

И я знаю, ты улыбаешься, мечтая обо мне.

И я знаю, ты улыбаешься, мечтая обо мне.