Перевод песни Russian Romance (Michelle Gurevich)

Beautiful nihilist
When nothing matters
Every moment comes alive
In love it's all or nothing
Look at this life
How could the stakes be less than high

Feel –
The heat beyond the heat
The winter of all winters
The heart at maximum
And love
Until the edge of time
I will be by your side
The madness of this life

A Russian Romance
A Russian Romance
You ask what happened
I only say
A Russian Romance
A Russian Romance
Even when love is gone
The song plays on

An ancient melody
We knew the words by heart
Before we even met
When you're faced with your
darkest nature
Plunge down my love
And I'll be waiting for you there

Feel –
The heat beyond the heat
The winter of all winters
The heart at maximum
And love
Until the edge of time
I will be by your side
The madness of this life

A Russian Romance
A Russian Romance
You ask what happened
I only say
A Russian Romance
A Russian Romance
Even when love is gone
The song plays on

A Russian Romance
A Russian Romance
There are some things in life
Of which you'll never make sense
A Russian Romance
Even when love is gone
The song plays on
Even when love is gone
The song plays on
Even when love is gone
The song plays on

Привлекательный нигилист,
Когда ничто не имеет значения,
Оживает каждый миг.
В любви – все, или ничего,
Взгляни на эту жизнь,
Разве возможны ставки менее максимальных?

Чувство –
Запредельный накал,
Зима всех зим,
Сердце – на пределе.
А любовь –
Я не покину тебя
До скончания веков.
Безрассудство этой жизни.

Русская романтичность,
Русская романтичность…
Вы спросите: – Что случилось?
Я лишь изреку:
– Русская романтичность,
Русская романтичность,
Даже если любовь ушла,
Песня продолжает звучать.

Древняя мелодия…
Мы знали слова наизусть
Прежде, чем даже встретились.
Когда ты сталкиваешься с самой темной
стороной своей натуры,
Окунись в мою любовь,
И там я буду ожидать тебя.

Чувство –
Запредельный накал,
Зима всех зим,
Сердце – на пределе.
А любовь –
Я не покину тебя
До скончания веков.
Безрассудство этой жизни.

Русская романтичность,
Русская романтичность…
Вы спросите: – Что случилось?
Я лишь изреку:
– Русская романтичность,
Русская романтичность,
Даже если любовь ушла,
Песня продолжает звучать.

Русская романтичность,
Русская романтичность…
В жизни есть кое-что,
Чего тебе никогда не понять.
Русская романтичность,
Даже если любовь ушла,
Песня продолжает звучать.
Даже если любовь ушла,
Песня продолжает звучать.
Даже если любовь ушла,
Песня продолжает звучать.