Перевод песни Behind closed doors (Michelle Gurevich)

Behind closed doors
No words can touch that which is shared
Behind closed doors
No one can know the moments known by two alone
And those who share a bed do so forever more
Live on forever
Behind closed doors

Behind closed doors
No ending can erase the tender inside jokes
No gossip can deny
the morning sunlight
For those who share a bed do so forever more
No one can know that which is shared
Behind closed doors

Behind closed doors
No words can touch that which is shared
Behind closed doors
No one can know the moments known by two alone
And those who share a bed do so forever more
No ending can erase the tender inside jokes
No gossip can deny
the morning sunlight
For those who share a bed do so forever more
No one can know that which is shared
Behind closed doors

За закрытыми дверями
Никакие слова не могут выразить того, что является общим.
За закрытыми дверями
Никому не понять мгновения, известные лишь двоим.
И те, кто делят постель, всегда такие,
Вечно живут
За закрытыми дверями.

За закрытыми дверями
Никакая развязка не сможет изъять нежность наших шуток,
Никакие сплетни не смогут отрицать
существование рассветных лучей.
Для тех, кто делит постель, всегда так,
Никому не понять того, что является общим
За закрытыми дверями.

За закрытыми дверями
Никакие слова не могут выразить того, что является общим.
За закрытыми дверями
Никому не понять мгновения, известные лишь двоим.
И те, кто делят постель, всегда такие,
Никакая развязка не сможет изъять нежность наших шуток,
Никакие сплетни не смогут отрицать
существование рассветных лучей.
Для тех, кто делит постель, всегда так,
Никому не понять того, что является общим
За закрытыми дверями.