Перевод песни Why (Melanie C)

Why does the rain fall from the sky?
How can a sugar pill take this pain away?
I should have known
that you would break my heart.
You've ended something
that didn't have a chance to start.

Put out the stars.
Rub out the sky.
Look to the future.
Wipe the tear drop from my eye.
Shut out the sun.
Put out the light.
Want you to tell me how you're gonna make it right.

Why am I crying over you?
Why?
'Cos there's nothing else that I can do.
Why do I always look a fool?
Why?

Wish I'd read the signs and left you well alone.
God, I wanna call you but
I can't pick up the phone.

Put out the stars.
Rub out the sky.
Look to the future.
Wipe the tear drop from my eye.
Shut out the sun.
Bring on the night.
Want you to show me how you're gonna make it right.

Why am I crying over you?
Why?
'Cos there's nothing else I can do.
Why do I always look a fool?
Why?

Why am I crying over you?
(Tell me why. Why does the rain fall from the sky?)
Why? 'Cos there's nothing else that I can do.
(Why do the tears fall from my eyes?)
Why do I always look a fool?
(Why does the rain fall from the sky?)
Why? (Oh tell me why)
(Tell me why).

Почему дождь падает с неба?
Как может сладкая пилюля заглушить эту боль?
Я должна была знать,
что ты разобьешь мне сердце.
Ты положил конец тому,
что не имело шанса начаться.

Погаси звезды,
сотри небо.
Загляни в будущее.
Вытри слезы с моего лица.
Заслони солнце.
Погаси свет.
Расскажи мне, как ты собираешься все исправить.

Почему я оплакиваю тебя?
Почему?
Потому что ничего не могу поделать...
Почему я всегда остаюсь в дураках?
Почему?

Если бы я видела знаки, и оставила тебя сама..
Боже, я хочу позвонить тебе,
но не могу набрать телефон.

Погаси звезды,
сотри небо.
Загляни в будущее.
Вытри слезы с моего лица.
Заслони солнце.
Погаси свет.
Расскажи мне, как ты собираешься все исправить.

Почему я оплакиваю тебя?
Почему?
Потому что ничего не могу поделать...
Почему я всегда остаюсь в дураках?
Почему?

Почему я оплакиваю тебя?
(Скажи, почему. Почему дождь падает с неба?)
Почему? Потому что ничего не могу поделать...
(Почему слезы падают из моих глаз?)
Почему я всегда остаюсь в дураках?
(Почему дождь падает с неба?)
Почему? (Скажи, почему.)
(Скажи, почему.)