Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Non parlare più (Mattia De Luca)

Non parlare più

Больше не говори


Non parlare più
L'aria è fresca
E la pretesa di ogni cosa e
Di esser grande, di essere importante tu
Tu prendevi le mie mani
Tu ridevi tra di me
U....u....u....u....

Cambierei per te
Il tempo in oro,
Il ghiaccio è tutto quel che so
Ma non guardarmi per
Dirmi che l'estate passerà
La neve illuminava il sogno che desideravi
Ma dammi ancora le tue mani
Solo ancora tra di me
U....u....u....u....

Se i tuoi occhi guarderà
Se un tuo sguardo capirà
Quel segreto che non ha ora ne tempo ne età
Sarà per te, sarà per me, sarà per noi
Immenso amore
Ed allora sole sarò
Ogni giorno luce vivrò
U....u....u....u....

Non parlare più...

Больше не говори,
Воздух прохладен,
И все вокруг претендует
Быть значимым, быть важным, ты
Ты брала меня за руки,
Ты смеялась со мной...
У-у-у-у...

Я бы для тебя поменял
Время на золото,
Мне остается лишь лед,
Но не смотри на меня, чтобы
Сказать, что лето пройдет.
Снег освещал тот сон, который ты так хотела видеть,
Но дай же мне еще раз свои руки,
Только для меня
У-у-у-у...

Если твои глаза увидят,
Если твой взор поймет
Этот секрет, что существует вне часа, вне времени, вне возраста — для тебя, для меня, для нас настанет
Безграничная любовь,
Я тогда стану солнцем,
И каждый день буду жить в лучах света
У-у-у-у...

Больше не говори

Автор перевода — nasty84a@yandex.ru

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Non parlare più — Mattia De Luca Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dreamers

Dreamers

Mattia De Luca


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.