Перевод песни Shake (Little Boots)

It's so still, far too still,
In the air, something new.

Tension is rising and pressure is on,
Every thing's coming undone,
People get ready is your time to move,
Coming together as one.

Everybody shake,
Till your heart breaks.
Everybody shake,
Till your heart breaks.
(Shake, shake)

Break it down, break it right down,
Keep your feet on the ground.

Eyes become lights of the skies going dark,
Shining like pieces of glass.
Rhythm intensifies hold out your hands,
Pulses are rising so fast.

Everybody shake,
Till your heart breaks.
Everybody shake,
Till your heart breaks.
(Shake, shake)

(Shake)

There's only one thing you should really know,
I tell you this place is about to blow. (Shake)
There's only one thing you should really know,
I tell you this place is about to blow ('bout to blow).

Shake,
Till your heart breaks.
Everybody shake,
Till your heart breaks.

Everybody shake,
Till your heart breaks.
Everybody shake,
Till your heart breaks.

Всё так спокойно, слишком спокойно.
Но в воздухе витает нечто новое.

Напряжение нарастает, давление поднимается,
Всё раскрывается.
Люди, будьте готовы, сейчас будем двигаться
В едином ритме!

Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
(Двигайтесь, двигайтесь)

Разрушьте всё, разбейте всё прямо сейчас,
Не отрывайте ноги от земли.

Глаза становятся огнями темнеющего неба,
Сияют, словно льдинки.
Ритм заставляет вас тянуть руки,
Пульс учащается.

Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
(Двигайтесь, двигайтесь)

(Двигайтесь)

Есть только одна вещь, которую тебе стоит знать:
Это место скоро взорвётся. (Двигайтесь)
Есть только одна вещь, которую тебе стоит знать:
Это место скоро взорвётся. (Вот-вот взорвётся)

Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!

Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!
Все, танцуйте,
Пока не разорвётся сердце!