Перевод песни Sposati! Subito! (Irene Grandi)

Vi racconto la mia storia d'amore
Mmh mmh -4 -3 siete pronti? Hey let's go
Al mio via let's go -2 -1 are you ready?Let's go!
Ci siamo presi una cotta alla prima
Che sento ancora la botta qui yeah!
Parla d'amore io torno bambina
Scoppiamo a ridere senza un perche' non c'e'
Un perche'
L'amore brucia come un fuoco dentro me

La voglia matta di stare insieme
Non ho piu' fame mi mangio lui
A far la lotta giornate intere
E non vi dico la notte l'amore per ore
Perche'
L'amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E' il tipo giusto per me giusto per me...

SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi,oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti,oh
Vivo libera e volo sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L'amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me

-4 -3 ora siamo liberi ora
-2 -1 are you ready? Let's go!
E' fatto a posta per farmi morire
E il mio respiro si ferma un po', yeah
E' nei suoi occhi che voglio volare
Sono due cieli d'amore io volo per ore
Perche'
L'amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E il tipo giusto per me giusto per me...

SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi,oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti,oh
Vivo libera e volo,sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L'amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me

Io voglio un uomo che mi ama
Uno che mi ama
Che mi ama piu' di me,piu' di me,
Che mi ama
Uno che mi ama piu' di me,

E ALLORA SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi oh ragazzi
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora

Я расскажу вам свою историю любви
Ммм, 4, 3, вы готовы? Вперед
За мной, вперед, 2, 1, вы готовы? Поехали!
Мы влюбились с первого взгляда
так, что я до сих пор чувствую потрясение, да!
Он говорит о любви и я снова становлюсь девчонкой
Мы смеемся даже без причины,
даже если на то нет ни одной причины
Любовь горит словно пламя внутри меня

Сумасшедшее желание быть вместе
Меня больше не мучает голод, ведь я пожираю его,
борясь целыми днями
и я умолчу о ночах и любви часами
Потому что
любовь горит сильнее огня внутри меня
Потому что
он "мой" человек, человек для меня...

Выходи замуж! Немедленно!
Но это сумасшествие, ребята
Я живу свободная и мне хорошо и так
Выходи замуж! Немедленно!
Но это уже прошлый день, сейчас мы другие
Мы свободны и нам так нравится
Выходи замуж! Немедленно!
Но это сумасшествие
Я живу свободная и лечу, будучи свободной, парю
Выходи замуж! Немедленно!
Настоящая любовь — это всего лишь огонь, спичка,
горящая внутри меня

4, 3, сейчас мы свободны
2, 1, вы готовы? Вперед!
Это сделано специально, чтобы убить меня
И мое дыхание немного прерывается
В его глазах я хочу летать
Они словно два неба, полные любви, и я летаю часами
Потому что
любовь горит сильнее огня внутри меня
Потому что
он "мой" человек, человек для меня...

Выходи замуж! Немедленно!
Но это сумасшествие, ребята
Я живу свободная и мне хорошо и так
Выходи замуж! Немедленно!
Но это уже прошлый день, сейчас мы другие
Мы свободны и нам так нравится
Выходи замуж! Немедленно!
Но это сумасшествие
Я живу свободная и лечу, будучи свободной, парю
Выходи замуж! Немедленно!
Настоящая любовь — это всего лишь огонь, спичка,
горящая внутри меня

Я хочу мужчину, который меня бы любил
Того единственного, кто бы меня любил
Любил бы сильнее меня самой, сильнее меня
Который бы меня любил
Того, кто любил бы меня сильнее, чем я себя

Тогда выходи замуж! Немедленно!
Но это сумасшествие, ребята
Выходи замуж! Немедленно!
Сейчас мы свободны
Выходи замуж! Немедленно!
Сейчас мы свободны
Выходи замуж! Немедленно!
Сейчас мы свободны