Перевод песни Stormy Monday (Gary Moore)

Call it stormy Monday,
But Tuesday's just as bad.
Call it stormy Monday,
Tuesday's just as bad.
Wednesday is worse,
And Thursday's all so sad.

The eagle flies on Friday,
Saturday I go out to play.
Eagle flies on Friday,
Saturday I go out to play.
Sunday I go to church,
I get down on my knees and pray.

Lord have mercy,
Lord have mercy, mercy on me.
Lord have mercy,
Lord have mercy, mercy on me.
Oh, I'm crazy about my baby,
Please send her home to me.

Call it stormy Monday.

Называй это грозовым понедельником,
Но вторник такой же плохой..
Называй это грозовым понедельником,
Но вторник такой же плохой.
Среда — самый плохой день.
И четверг такой грустный.

Пятница — день получки.
В субботу я выхожу играть.
Пятница — день получки.
В субботу я выхожу играть.
В воскресенье я хожу в церковь.
Я встаю на колени и молюсь.

Сжалься, Господи!
Сжалься надо мной, Господи!
Сжалься, Господи!
Сжалься надо мной, Господи!
Я схожу с ума по своей девушке.
Пожалуйста, верни ее ко мне домой.

Называй это грозовым понедельником.