Перевод песни You'll always be special to me (Dolly Parton)

Mm...to you I may never be
More than a friend
But you'll always
Be special to me.
To you I may never
Be closer than I am
But you'll always
Be special to me.
Maybe I set my sights
Too high to be real.
I may be wrong but love is strong
And I can't hide how I feel.
To you I may never
Be closer than I am
But you'll always be special to me.

Maybe I set my sights
Too high to be real.
I may be wrong but love is strong
And I can't hide how I feel.
To you I may never
Be closer than I am
But you'll always be special to me.

...Возможно, для тебя я никогда не стану кем-то
Более важным, чем просто друг.
Но ты для меня навсегда останешься
Особенно близким человеком.
Может быть, уже никогда
Тебе не стану я ближе,
Но ты всегда будешь особенно
Важным человеком в моей жизни.
Наверное, я слишком высоко вознеслась в
Своих мечтах, чтобы они осуществились.
Я, верно, заблуждаюсь, да любовь так сильна, что
Скрывать своих чувств я не в силах.
И, вероятно, уже никогда
Я не стану тебе роднее, однако,
Для меня ты всегда будешь особенно дорог.

Наверное, я слишком высоко вознеслась в
Своих мечтах, чтобы они осуществились.
Я, верно, заблуждаюсь, да любовь так сильна, что
Скрывать своих чувств я не в силах.
И, вероятно, уже никогда
Я не стану тебе роднее, однако,
Для меня ты всегда будешь особенно дорог.