Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни How did you get here (Céline Dion)

How did you get here

Откуда ты взялся?


I've been thinking about you
More than I want to
Spinning me around in this web
Getting in my heart and my head

Hanging on every word
Pretending they go unheard
Wish you didn't make me so weak
Every time I hear you speak

But you do
Yes you do

I wasn't looking for love
I was comfortable
How did you get here? (how did you, how did you)
Tell me who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (how did you, how did you)

Can't fight this feeling
My heart's too revealing
Even though it's making me a fool
Can't tell love when to strike, who to choose

You're the one pulling me close
You're the one that I need the most
Wish you didn't make me so weak
Every time you're next to me

But you do
Yes you do

I wasn't looking for love
I was comfortable
How did you get here? (how did you, how did you)
Tell me who let you in
Shook all my confidence
How did you get here? (how did you, how did you)

How did you get here?
How did you?
How did you?

How did you scale the walls to my heart?
How did you know where to start?
How did you get here?
How did you get here?

I wasn't looking for love
I was comfortable
How did you get here? (how did you get here)
Tell me who let you in
Shook all my confidence
How did you get here?
How did you?
How did you?

How did you get here?
How did you?
How did you?

How did you get here?
How did you?
How did you?

Я думаю о тебе
Больше, чем мне хотелось бы,
Ты опутал меня этой паутиной,
Поселился в моём сердце и моих мыслях.

Внимая каждому слову,
Притворяясь, что их никто не услышит,
Я бы хотела не становиться такой уязвимой
Каждый раз, когда слышу твой голос.

Но это так,
Да, это так.

Я не искала любви,
Мне было комфортно.
Откуда ты взялся? (откуда, откуда)
Кто тебя впустил?
Лишил меня уверенности в себе.
Откуда ты взялся? (откуда, откуда)

Я не могу бороться с чувством,
Сердце меня выдает,
И пускай оно заставляет меня делать глупости,
Не нам решать, когда придёт любовь и в кого влюбиться.

Ты притягиваешь меня,
Лишь ты один мне нужен,
Я бы хотела не становиться такой уязвимой
Каждый раз, когда ты рядом.

Но это так,
Да, это так.

Я не искала любви,
Мне было комфортно.
Откуда ты взялся? (откуда, откуда)
Кто тебя впустил?
Лишил меня уверенности в себе.
Откуда ты взялся? (откуда, откуда)

Откуда ты взялся?
Откуда?
Откуда?

Как ты одолел стены, выстроенные вокруг моего сердца?
Как ты понял, с чего начать?
Откуда ты взялся?
Откуда ты взялся?

Я не искала любви,
Мне было комфортно.
Откуда ты взялся? (откуда, откуда)
Скажи, кто тебя впустил?
Лишил меня уверенности в себе.
Откуда ты взялся?
Откуда?
Откуда?

Откуда ты взялся?
Откуда?
Откуда?

Откуда ты взялся?
Откуда?
Откуда?

Автор перевода — Алёна Сергеева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How did you get here — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности