Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Baby (Céline Dion)

Baby

Милый


I don't want to wait too long
Wait too long
So what do I do?
I don't want to take this time
To look inside
It hurts when I do
I don't want to feel this thing
Feel this thing
It burns my eyes through
Crying is the only thing that gets me through
Besides calling for you
Calling for you
Calling for you
Calling for you
Besides calling for you

I'll be there, eh, eh (eh, eh)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
Come to me
Come to me

I don't want to think too much
Think too much
But that's what I do
Missing you is all I know
When you were close
I felt every move
Now, I don't want to feel this pain
Or stay up late and fall right into
Crying is the only thing that gets me through

Besides calling for you, oh, oh
Calling for you, oh, oh
Calling for you, oh, oh
Calling for you, oh, oh
Besides calling for you

I'll be there, eh, eh (eh, eh)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
Come to me
Come to me

Besides calling for you
Calling for you (I don't want to wait)
Calling for you (I don't want to wait too long)
Calling for you (I don't want to wait)
Besides calling for you

I'll be there, eh, eh (calling for you)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
(Oh, oh, I don't want to wait too long)
I'll be there, eh, eh (eh, eh)
(Oh, I don't want to wait, I don't want to wait)
Come to me (wait too long)
Come to me (oh, oh)
I don't want to wait too

Я не хочу ждать слишком долго,
Ждать слишком долго.
И что же мне делать?
Я не хочу тратить это время
На то, чтобы взглянуть изнутри,
От этого становится больно.
Я не хочу испытывать это чувство,
Испытывать это чувство,
Это обжигает мне глаза.
Плач – это единственное, что позволяет мне выжить,
Кроме взывания к тебе,
Взывания к тебе,
Взывания к тебе,
Взывания к тебе,
Кроме взывания к тебе.

Я буду рядом, э, э (э, э),
Я буду рядом, э, э (э, э),
Я буду рядом, э, э (э, э),
Иди ко мне,
Иди ко мне.

Я не хочу думать слишком много,
Думать слишком много,
Но это именно то, что я делаю.
Я скучаю по тебе – это все, что я знаю.
Когда ты был рядом,
Я чувствовала каждое движение,
Сейчас я не хочу испытывать эту боль
Или не ложиться допоздна и разрываться на части.
Плач – это единственное, что позволяет мне выжить,

Кроме взывания к тебе, о, о,
Взывания к тебе, о, о,
Взывания к тебе, о, о,
Взывания к тебе, о, о,
Кроме взывания к тебе.

Я буду рядом, э, э (э, э),
Я буду рядом, э, э (э, э),
Я буду рядом, э, э (э, э),
Иди ко мне,
Иди ко мне.

Кроме взывания к тебе,
Взывания к тебе (я не хочу ждать),
Взывания к тебе (я не хочу ждать слишком долго),
Взывания к тебе (я не хочу ждать),
Кроме взывания к тебе.

Я буду рядом, э, э (взывая к тебе),
Я буду рядом, э, э (э, э),
(О, о, я не хочу ждать слишком долго).
Я буду рядом, э, э (э, э),
(О, о, я не хочу ждать, я не хочу ждать),
Иди ко мне (ждать слишком долго),
Иди ко мне (о, о),
Я не хочу ждать слишком…

Автор перевода — Elena Kulebakina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Baby — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности