Перевод песни Ropa cara (Camilo)

Esta es una historia basada en hechos reale'
De las que no se cuentan por ser tan personales
De cuando conocí a una niña de buenos modale'
Y muchos seguidores en las redes sociales

Todo iba bien en términos generales
Hasta que demostró peligrosas señale'
Un día me dijo: "Mira, tú así no me sales,
Con esa ropita como de garage sale"

Y ahora quiere que mе ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero dе eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada (Ajá)

Primera vez en la tienda de Louis Vuitton (Vuitton)
Buscando un blazer y un cinturón (Cinturón)
Toda la noche cuidando pa' no romperlo
Pa'l otro día devolverlo

Pidiendo el carro presta'o pa' recogerla
Perfumadito pa' poder verla
Peinadito como un niño pa' la escuela
Como pingüino Marinela

¿Qué me pasó? Se me olvidaron
Todas las cosas que en la casa me enseñaron
¿Qué me pasó? Así no funciona
Yo no soy esa persona

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada (Ajá)

Se ve la luz pana

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada (Ajá)

Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Ropa cara
Gucci, Prada

Эта история основана на реальных событиях,
Настолько личных, что о них не рассказывают.
Однажды я встретил девушку с хорошими манерами
И кучей подписчиков в социальных сетях.

В целом все шло хорошо,
Пока не появились "тревожные звоночки".
Однажды она сказала: "Послушай, ты мне не подходишь
В такой одежонке, как будто из гаража".

И она хочет, чтобы я одевался в дорогую одежду.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Но ничего этого у меня нет.

И она хочет, чтобы я одевался в дорогую одежду.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Но ничего этого у меня нет (Ага).

И вот я впервые в магазине Louis Vuitton (Vuitton)
В поисках пиджака и ремня (ремня).
Всю ночь думаю, как бы их не испортить,
Чтобы на следующий день вернуть.

Одалживаю машину, чтобы ее забрать,
Облитый духами ради встречи с ней,
Причесанный, как мальчик перед школой,
Как пингвин Маринела¹.

Что со мной случилось? Я забыл
Все, чему меня учили дома.
Что со мной случилось? Это так не работает,
Я не такой.

И она хочет, чтобы я одевался в дорогую одежду.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Но ничего этого у меня нет.

И она хочет, чтобы я одевался в дорогую одежду.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Но ничего этого у меня нет (Ага).

Виден свет, подруга!

И она хочет, чтобы я одевался в дорогую одежду.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Balenciaga, Gucci, Prada.
Но ничего этого у меня нет (Ага).

Дорогая одежда,
Gucci, Prada,
Gucci, Prada.

Дорогая одежда,
Gucci, Prada,
Gucci, Prada.

Дорогая одежда,
Gucci, Prada...