Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Millones (Camilo)

Millones

Миллионы


Tú debes ser ingeniera
Porque qué bien te quedó el puente
Еntre tu boca y la mía
Si hubiera sido por mí ni me atrevería
Haberte dado ese beso
Que me ha cambiado la vida

Tú debes ser cirujana
Porque del pecho me curaste lo que a mí me dolía
Y me arreglaste el corazón sin dejarme una herida
Dime por qué te entregaste
А quien no te merecía

¿Por qué yo si en este mundo hay millones?
¿Por qué yo si tienes tantas opciones?
Dime por qué conmigo (¿por qué?),
Si no tiene sentido (no, no...)
Me gusta que cuando hablas de tu futuro
Еstoy incluido

¿Por qué yo si en este mundo hay millones (muchos)?
¿Por qué yo si tienes tantas opciones (millones)?
Dime por qué conmigo (¿por qué?),
Si yo no te merezco (no, no...)
Porque al hombre perfecto yo ni un poquito me le parezco

Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo, si hay mi-llo-llo-llo-nes, millones
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo, si hay millones, millones

Camilo... Mmm

Por ti me veo las series que no me gustan
Escribo en Uber Eats lo que te gusta
Y dejo que tu elijas la temperatura
Pa' que se me congelen el pelo y las uñas
Yeah, que yo por ti todo lo apuesto
Tú brillas diferente al resto
Para siempre tú tendrás el primer puesto

Ay, tú conoces todos mis defectos
Estabas cuando no hubo presupuesto
Contigo yo me fui a la cima
Tú me subes la autoestima
Y hasta de mis chistes malos tú te ríes (Jaja, jaja)
Tú eres mi porrista, mi cheerleader (Yeah, yeah, yeah)

¿Por qué yo si en este mundo hay millones?
(Ay, dime por qué?)
¿Por qué yo si tienes tantas opciones? (Ay, muchos)
Dime por qué conmigo (¿Por qué, por qué?),
Si no tiene sentido (No, no, no, no)
Me gusta que cuando hablas de tu futuro
Еstoy incluido (¿Por qué yo estoy ahí?)

¿Por qué yo si en este mundo hay millones?
(Millones mejores que yo)
¿Por qué yo si tienes tantas opciones?
(Más guapos)
Dime por qué conmigo (Con más plata),
Si yo no te merezco (No, no, no, no, no)
Porque al hombre perfecto yo ni un poquito me le parezco

Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo, si hay mi-llo-llo-llo-nes, millones
Ay, dime por qué yo-yo-yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo, si hay millones, millones

No, no, no, no, no, no, no
Camilo, mmm-mmm
La Tribu, eh
Yeh-eh-eih
Yeh-eh

Должно быть, ты инженер.
Ведь ты построила такой прекрасный мостик
Между твоими губами и моими.
Если бы дело было за мной, я бы даже не осмелился
Подарить тебе этот поцелуй,
Который изменил мою жизнь.

Должно быть, ты хирург.
Ведь ты вылечила то, что болело у меня здесь, в груди.
И ты зашила мне сердце так, что не осталось и шрама.
Скажи мне, почему ты доверила свою судьбу тому,
Кто тебя не заслуживает?

Почему я, если в этом мире живут миллионы?
Почему я, если у тебя было столько выбора?
Скажи мне, почему со мной (почему?),
Если в этом нет смысла (нет, нет...)?
Мне нравится, что когда ты говоришь о своём будущем,
Ты упоминаешь меня.

Почему я, если в этом мире живут миллионы (многие!)?
Почему я, если у тебя было столько вариантов (миллионы!)?
Скажи мне, почему со мной (почему?),
Если я тебя не заслуживаю (нет, нет...)?
Ведь я ничуть не похож на идеального мужчину.

Ай, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Я-я-я-я-я, если есть милли-лли-лли-оны, миллионы?
Ай, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Я-я-я-я-я, если есть миллионы, миллионы?

Ммм... Камило

Ради тебя я смотрю сериалы, которые мне не нравятся,
Заказываю в «Uber Eats» то, что ты любишь,
И позволяю тебе выбрать температуру на кондиционере,
Так что у меня замерзают даже волосы и ногти.
Да-а, ради тебя я всё ставлю на кон.
Ты выделяешься из всех,
Для меня ты всегда будешь на первом месте.

Ай, ты знаешь все мои недостатки.
Ты была рядом, когда я и представить себе этого не мог.
С тобой я поднялся на вершину.
Ты поднимаешь мне самооценку.
И ты смеёшься даже над моими неудачными шутками. (Ха-ха)
Ты девушка из моей группы поддержки, мой чирлидер. (Да-да-да)

Почему я, если в этом мире живут миллионы?
(Ай, скажи мне, почему?)
Почему я, если у тебя было столько выбора? (Ай, много!)
Скажи мне, почему со мной (почему, почему?),
Если в этом нет смысла (нет, нет, нет)?
Мне нравится, что когда ты говоришь о своём будущем,
Ты упоминаешь меня. (Почему я здесь?)

Почему я, если в этом мире живут миллионы?
(Миллионы лучших, чем я)
Почему я, если у тебя было столько вариантов?
(Более красивых)
Скажи мне, почему со мной, (Более богатых)
Если я тебя не заслуживаю (нет, нет, нет, нет, нет)?
Ведь я ничуть не похож на идеального мужчину.

Ай, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Я-я-я-я-я, если есть милли-лли-лли-оны, миллионы?
Ай, скажи мне, почему я-я-я-я-я,
Я-я-я-я-я, если есть миллионы, миллионы?

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Мммм... Камило,
И племя,
Йе-йе-йе,
Йе-е...

Автор перевода — Naty
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Millones — Camilo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности