Перевод песни Amanece (Byanka (Byanka Cázares))

Hoy se despierta
Mi piel adolescente al amor.
Hoy todo es bello,
Un nuevo sol brilla en mi interior.

Amanece,
Y en mi mundo hay ilusión.
Amanece,
Y en mi cuerpo nace el amor, el amor.

Hoy la primavera
De mi adolescencia
Ha roto la espera,
Ya no hay impaciencia.
Y por vez primera
Siento la gran fuerza del amor, del amor.

Y en mi ser despiertan
Nuevas ilusiones,
Otras sensaciones,
Nuevas experiencias.
Y por vez primera
Tengo la certeza de amar, de amar.

Hoy mi existencia
Se abre por completo al amor.
Hoy todo es nuevo, oh.
Un fuego se encendió en mi interior. Ah-ah-ah.

Amanece,
Y en mi mundo hay ilusión.
Amanece,
Y en mi cuerpo nace el amor, el amor.

Hoy la primavera
De mi adolescencia
Ha roto la espera,
Ya no hay impaciencia.
Y por vez primera
Siento la gran fuerza del amor, del amor.

Y en mi ser despiertan
Nuevas ilusiones,
Otras sensaciones,
Nuevas experiencias.
Y por vez primera
Tengo la certeza de amar, de amar.

Hoy la primavera
De mi adolescencia
Ha roto la espera.
Ya no hay impaciencia.

Ya no hay impaciencia.

Сегодня моё юное тело¹
Просыпается для любви.
Сегодня всё прекрасно!
Новое солнце сияет в моей душе².

Уже светает,
И мой мир наполняется мечтами.
Наступает рассвет —
И во мне рождается любовь, любовь.

Сегодня
Весна моей юности
Положила конец³ ожиданию.
Исчезла нетерпеливость⁴!
И я впервые
Ощущаю великую силу любви, любви.

И в моей душе пробуждаются
Новые мечты,
Иные ощущения,
Новые переживания.
И впервые в жизни
Я уверена, что люблю, люблю.

Сегодня всё моё существо
Полностью открывается любви.
Сегодня всё кажется новым, о.
В моей душе вспыхнула страсть⁵. А-а-а.

Уже светает,
И мой мир наполняется мечтами.
Наступает рассвет —
И во мне рождается любовь, любовь.

Сегодня
Весна моей юности
Положила конец ожиданию.
Исчезла нетерпеливость.
И я впервые
Ощущаю великую силу любви, любви.

И в моей душе пробуждаются
Новые мечты,
Иные ощущения,
Новые переживания.
И впервые в жизни
Я уверена, что люблю, люблю.

Сегодня весна
Моей юности
Положила конец ожиданию.
Исчезла нетерпеливость.

Моя нетерпеливость исчезла.