Перевод песни Dancing in Berlin (Berlin)

Stop, now let's go again.
Go, don't stop again.
No, I don't want to be alone.
Yes, it's a time for fun.
Dance 'til the night is done.
Look, it's a motion picture show.

Dancing in Berlin.
Dancing in Berlin.
Dancing in Berlin.
Dancing in Berlin.
I want to see you.

East, such a mystery!
West, open history.
You, just a moment flashing by.
One, there's no time for this.
Two, give me just one wish, please.
Please, there's no wall in front of you!

Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, you and me, boy.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to, want to see you.

Go!

Dancing in Berlin on the floor all night.
Dancing in Berlin on the floor, alright!

Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to see you.

Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, you and me, boy.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, I want to see you.
Dancing in Berlin, you and me, boy.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, I want to be with you.
Dancing in Berlin, you, you.
Dancing in Berlin, I want you.
Dancing in Berlin, I want to be with you.

Остановись, а теперь давай снова.
Вперёд, больше не останавливайся.
Нет, я не хочу быть одна.
Да, сейчас самое время для веселья.
Танцуй пока не закончится ночь.
Послушай, всё это словно в кино!

Танцы в Берлине,
Танцы в Берлине,
Танцы в Берлине,
Танцы в Берлине.
Я хочу с тобой увидеться.

Восток так загадочен!
Запад — открытая книга¹.
Ты — всего лишь промелькнувшее мгновение.
Раз. На это нет времени.
Два. Назови мне хотя бы одно своё желание,
Пожалуйста. Ведь перед тобой нет никакой стены²!

Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Ты и я, мой мальчик.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу, хочу тебя увидеть.

Давай!

Танцы в Берлине — на танцполе всю ночь напролёт.
Танцы в Берлине. Как же хорошо на танцполе!

Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.

Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Ты и я, мой мальчик.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя увидеть.
Танцы в Берлине. Ты и я, мой мальчик.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.
Танцы в Берлине. Ты, ты.
Танцы в Берлине. Я хочу тебя.
Танцы в Берлине. Я хочу быть с тобой.