Перевод песни Piccola rosa (Arisa)

Dormi amore mio delicato
fiore dai dolci petali
ora il tuo giardino è la
vita ed io sono la strada
per te
come l'acqua io nutrirò il
tuo cuore e il mio cuore
amore mio
caldo come un raggio di
sole, sarà, tutto l'amore
che ha
che avrà...

Piccola rosa sei in ogni
cosa, tu che sei preziosa sei
per me
e silenziosa mano si posa
sopra di te
piccola rosa diverrai sposa e
quando il tempo lo vorrà
dalla mia rosa dolce e odorosa
un altro fiore nascerà

Non c'è stella che brilla la
metà dei tuoi occhi e sai
perchè
perchè si la luce più grande
che ho
la più preziosa che avrò.
che avrò...

Piccola rosa sei in ogni
cosa, tu che sei preziosa sei
per me
e silenziosa mano si posa
sopra di te...

Piccola rosa che profumi
di vento che lento ti porta
con sè
tu che sei rosa senza spine
stai silenziosa mentre
guardo ammirata la gioia
più grande che ho
in questa notte senza fine

Piccola rosa...

Спи любовь моя чутко
Цветок с нежными лепестками
Сейчас твой сад это жизнь,
А я - дорога
Для тебя
Как вода я буду питать
Твое сердце и мое сердце
Любовь моя
теплой как луч солнца
будет вся любовь
что есть
что будет…

Маленькая роза есть
В каждой вещи,
Ты для меня
словно драгоценная.
И тихая рука ложится на тебя.
Маленькая роза станешь женой.
И когда время того пожелает
Из моей нежной и душистой розы
родится другой цветок.

Нет звезды, блеск которой
Стоит даже половины твоих глаз
И знаешь почему
Потому, что твой свет
Более яркий чем мой
Драгоценнее, чем будет у меня.
Чем будет у меня…

Маленькая роза есть в
каждой вещи,
Ты для меня
словно драгоценная.
И тихая рука ложится на тебя…

Маленькая роза, что пахнет
Ветром, который медленно
ведет ее с собой
Ты как роза без шипов
Ты спокойна в то время как
я восхищена.
Радость больше чем обычно
В эту ночь без конца.

Маленькая роза…