Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sunset in New York (Arabesque)

Sunset in New York

Закат в Нью Йорке


The day is done and shadows fall
On all the dirty streets.
Shadows on the place,
Where lovers meet.
No one ever looks at me,
I'm lonely, yes, I'm lonely...
A million people all around.
Where's the love I never found?

Sunset in New York,
The day is over.
What am I waiting for?
I'm going home.
There will be another day,
There's always another day.
Sunset in New York,
I close my window.
What am I waiting for?
I close my door.
It will be a lonely night,
I'll wait for the morning light and for you.

Discotheques and gambling halls
Just keep their bands playing,
Everybody seems to feel a plague.
I come in, they look at me,
I'm lonely, yes, I'm lonely...
A million people of a kind.
Where's the love I'd love to find?

Sunset in New York,
The day is over.
What am I waiting for?
I'm going home.
There will be another day,
There's always another day.
Sunset in New York,
I close my window.
What am I waiting for?
I close my door.
It will be a lonely night,
I'll wait for the morning light and for you.

Sunset in New York, New York.
Waiting for you, waiting for you.

День закончен, и тени падают
На грязные улицы.
Тени ложатся на то место,
Где встречаются влюбленные.
Никто даже не смотрит на меня,
Я одинока, да, я одинока...
Миллион людей вокруг.
Где же та любовь, что я никак не найду?

Закат в Нью Йорке,
День закончен.
Чего же я жду?
Я иду домой.
Будет другой день,
Всегда есть еще один день.
Закат в Нью Йорке,
Я закрываю свое окно.
Чего же я жду?
Я закрываю двери.
Будет одинокая ночь,
Я буду ждать утреннего света и тебя.

В дискотеках и игорных залах
Продолжают играть их музыкальные группы.
Кажется, что все там слишком напряжены.
Я вхожу, и они смотрят на меня.
Я одинока, да, я одинока...
Миллион разных людей.
Где же та любовь, которую я бы хотела найти?

Закат в Нью Йорке,
День закончен.
Чего же я жду?
Я иду домой.
Будет другой день,
Всегда есть еще один день.
Закат в Нью Йорке,
Я закрываю свое окно.
Чего же я жду?
Я закрываю двери.
Будет одинокая ночь,
Я буду ждать утреннего света и тебя.

Закат в Нью Йорке.
Жду тебя, жду тебя.

Автор перевода — Darth Veter

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunset in New York — Arabesque Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa