All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)
I don't want a lot for Christmas There's just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I don't need to hang my stocking There upon the fireplace Santa Claus won't make me happy With a toy on Christmas Day
I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true 'Cause all I want for Christmas is you
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)
I won't ask for much this Christmas I won't even wish for snow And I'm just going to keep on waiting Underneath the mistletoe I won't make a list and send it To the North Pole for Saint Nick I won't even stay awake to Hear those magic reindeer click
I just want you here tonight Holding on to me so tight What more can I do? 'Cause all I want for Christmas is you You, baby
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)
All the lights are shining So brightly everywhere And the sound of children The laughter fills the air And everyone is singing I hear those sleigh bells ringing Santa, won't you bring me the one I really need? Won't you please bring my baby to me?
I don't want a lot for Christmas This is all I'm asking for I just want to see my baby Standing right outside my door
I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true 'Cause all I want for Christmas Is you
All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now) All I want for Christmas, yeah, is you All I want for Christmas, yeah, is you All I want for Christmas, yeah, is you All I want for Christmas, yeah, is you (I said it now)
В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
Не хочу на праздник много, Одного лишь я б хотел. Не полезу за подарком Под рождественскую ель, Ни к чему носок мне вешать На камин, скорей всего, Санта, я не стану счастлив От игрушки в Рождество.
Лишь бы ты была моею, Знала б ты, как вожделею, Воплоти мои мечты, Ведь в Рождество нужна мне лишь ты.
В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
Не прошу на праздник много, Даже снег не нужен белый, А просто я продолжу ждать Терпеливо под омелой. 1 Не отправлю в Заполярье Просьб Святому Николаю, Не хочу глаз не смыкать, чтоб Волшебство не прозевал я.
Лишь тебя я в эту ночь Крепко обнимать не прочь, Нет иной мечты... Ведь в Рождество нужна мне лишь ты, Ты, детка.
В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
Все огни сверкают Повсюду ярко так, И переливы смеха Детского звучат, И все поют для Санты, Звон бубенцов на санках, Санта, дашь ты мне ту, одну, свет мой в окне? Принесёшь мою крошку ко мне?
Не хочу на праздник много, Всё, что я прошу теперь — Лишь увидеть мою крошку, Отворив пред нею дверь.
Лишь бы ты была моею, Знала б ты, как вожделею, Воплоти мои мечты, Ведь в Рождество нужна мне Лишь ты.
В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это) В Рождество нужна мне, да, лишь ты В Рождество нужна мне, да, лишь ты В Рождество нужна мне, да, лишь ты В Рождество нужна мне, да, лишь ты (Сказал я это)
Автор перевода —
Песня из репертуара Mariah Carey. Авторы: Mariah Carey (текст), Walter Afanasieff (музыка).
1) «Рождественская омела», или «Ветка поцелуев» — основное традиционное рождественское украшение в Англии, до распространения рождественской ёлки во второй половине XIX столетия.
Персону, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому. Отсюда происходит название «ветка поцелуев». Википедия.
Mariah Carey: All I want for Christmas is you – Extra Festive 
1) «Рождественская омела», или «Ветка поцелуев» — основное традиционное рождественское украшение в Англии, до распространения рождественской ёлки во второй половине XIX столетия.
Персону, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому. Отсюда происходит название «ветка поцелуев». Википедия.