Перевод песни Оgni singola goccia (Africa Unite)

Mondo al rovescio
per costante profitto
crea confini e si aggiorna on line
vende morte e prolifera
il fulcro del discorso è sempre avidità
polveri e polveriere,
conti in banca a nove zeri
chi non sa o non vuol vedere
continuerà a vivere
muto e sordo
in sconcertante omertà
nella sua singola goccia

Senza arrendersi senza esitare
ogni scoperta è vita
gocce pesano non mascherare
il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
il resto può aspettare
avvicinati non dubitare
di ogni singola goccia

Monopolio di vita e giudici
pronti a togliere o a dare
a seconda del maggior introito
casseforti da riempire
la roulette degli affari
gira solo per chi
gioca solo per prendere
calpesta ogni ragione
voglia di reagire - reagire
è un problema insoluto,
non scontato, irrisolvibile
se non da ogni singola goccia

Senza arrendersi senza esitare
ogni scoperta è vita
gocce pesano non mascherare
il tuo volto tra i tanti
Senza arrendersi sotto pressione
il resto può aspettare
avvicinati non dubitare
di ogni singola goccia

Мир наизнанку
для постоянной прибыли,
создает границы и обновляетсяon line,
Продаёт смерть и размножается.
Фишка рассуждения -всегда жадность.
Порох и пороховщики,
банковские счета в девять нулей.
Кто-то не знает или не хочет видеть,
и продолжает жить
немым и глухим
в обескураживающей круговой поруке,
в своей единственной капле.

Не сдаваясь, без колебаний
Каждое открытие — жизнь.
Капли имеют вес не маскируй
Твоё лицо среди многих .
Не сдаваясь под давлением,
Остальное может подождать.
Подойди ближе, не сомневайся
в каждой единственной капле.

Монополия на жизнь и судей,
Готовы убрать или дать,
в зависимости от повышения доходов,
Чтоб заполнить сейфы.
Рулетка бизнеса
крутится лишь для тех,
кто играет лишь в прикуп,
сминая все права.
Желание реагировать — среагировать,
является нерешенной проблемой,
непредсказуемой, неразрешимой.
Если не каждой единственной каплей!

Не сдаваясь, без колебаний
Каждое открытие — жизнь.
Капли имеют вес — не маскируй
Твоё лицо среди многих .
Не сдаваясь под давлением,
Остальное может подождать.
Подойди ближе, не сомневайся в каждой единственной капле.