Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Outside (Zayn)

Outside

Снаружи


Two wrongs make no right
When it's left, at least, we tried (Oh)
I'll be back tonight (Oh, yeah)
I'll let you decide

To leave my life outside
Leave my life outside
Leave my life outside
Or let me in, or let me in

I know I'm always in my head
Some things, they must be said
Hurts me when I think about it
Someone else being in your bed
I know I'm not so innocent
But the love I had for you was real
Hope it hurts you when you think about it
The both of us just have to dip

T-shirt that you're wearing, that's my favorite
First time that I touched you, you could save it

Two wrongs make no right
When it's left, at least, we tried (Oh)
I'll be back tonight (Oh, yeah)
I'll let you decide

To leave my life outside
Leave my life outside
Leave my life outside
Or let me in, or let me in

It wasn't all bad, now, was it?
All the things that we've been through
The way you snuck out of your parents'
Just you and me up on the roof
We didn't have much, but, yeah, we did it
Staring at the perfect view
Do I keep the dog or do you want him?
When I look at him, I think of you

The T-shirt that you're wearing, that's my favorite
Damn, I really thought that we would make it, yeah

Two wrongs make no right
When it's left, at least, we tried (At least, we tried)
I'll be back tonight (I'll be back)
I'll let you decide

So leave my shit outside
Leave all of my shit outside
Leave my life outside
Oh-oh, or let me in

Два заблуждения — еще не правда,
Но, по крайней мере, мы старались.
Я вернусь сегодня вечером,
Я позволю тебе выбрать,

Оставить мою жизнь снаружи,
Оставить мою жизнь снаружи,
Оставить мою жизнь снаружи
Или впустить меня, или впустить меня.

Я знаю, что я всегда в раздумьях.
Несказанные слова
Ранят меня, когда я думаю о них.
Кто-то другой в твоей кровати.
Я знаю, что не такой уж и невинный,
Но любовь к тебе была реальностью.
Надеюсь, это ранит тебя, когда ты думаешь об этом.
Нам обоим просто нужно остыть.

Футболка, которую ты носишь, моя любимая.
Как только я дотронулся до тебя, она уже была твоей.

Два заблуждения — еще не правда,
Но, по крайней мере, мы старались.
Я вернусь сегодня вечером,
Я позволю тебе выбрать,

Оставить мою жизнь снаружи,
Оставить мою жизнь снаружи,
Оставить мою жизнь снаружи
Или впустить меня, или впустить меня.

Теперь не все так плохо, не так ли?
Все, через что мы прошли,
То как ты сбежала от родителей,
Только ты и я на крыше.
У нас мало что было, но да, мы сделали это,
Наблюдая прекрасный вид.
Мне оставить собаку или отдать тебе?
Когда я смотрю на нее, то думаю о тебе.

Футболка, которую ты носишь, моя любимая.
Черт, я правда думал, что у нас могло бы получиться, да.

Два заблуждения — еще не правда,
Но, по крайней мере, мы старались (но мы старались).
Я вернусь сегодня вечером,
Я позволю тебе выбрать,

Все-таки оставить все, что я натворил, снаружи,
Оставить все снаружи,
Оставить мою жизнь снаружи
Или впустить меня.

Автор перевода — erroneous.existence

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Outside — Zayn Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.