Перевод песни Patience (Yvonne Catterfeld)

Give me time, give me faith
'Cause all I need right now is space
I know it's hard to explain
But something's in me changed
I can't give you much, but I'll give you my word
We're not out of touch just 'cause
I seem insecure
Know it's hard to explain
But all I need right now's some space

So if I ask you to be patient
Be patient with me
And when the walls around me break in
You're the one that I need
So take me into your arms and give me your loving
Let me say nothing if that's what I need
So if I ask you to be patient
Be patient with me

When I'm lost in the dark
And I can't find my way back home
There's a light in my heart
All it needs is time to grow
There's a shadow on my soul following me where I go
I know you wanna help, but gotta shake it on my own
Know I'm lost in the dark
But I will find my way back home

So if I ask you to be patient
Be patient with me
And when the walls around me break in
You're the one that I see
So take me into your arms and give me your loving
Let me say nothing if that's what I need
So if I ask you to be patient
Be patient with me

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

So if I ask you to be patient
Be patient with me
And when the walls around me break in
You'll be the one that I need

Дай мне время, дай мне надежду,
Потому что все, что мне сейчас нужно, это время.
Я знаю это сложно объяснить,
Но что-то во мне изменилось.
Я не могу дать тебе многого, но обещаю,
Мы не отдаляемся лишь на том основании,
Что я выгляжу неуверенной в себе.
Знаю, это сложно объяснить,
Но все, что мне нужно сейчас, это немного времени.

Вот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Будь терпелив со мной.
И когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
Ты – тот единственный, кто мне нужен.
Так обними же меня и дай мне свою любовь,
Позволь мне помолчать, если это то, что мне необходимо.
Вот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Будь терпелив со мной.

В то время, как я затерялась во мраке,
И не в силах найти дорогу домой,
В сердце моем горит свет.
Все, что для него нужно – это время, чтобы укрепиться.
Тень легла мне на душу, следуя за мной, куда бы я ни шла.
Я знаю, ты желаешь помочь, но я должна сама ее сбросить.
Знай, что я затерялась во мраке,
Но я найду свою дорогу домой.

Вот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Будь терпелив со мной.
И когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
Ты тот единственный, кого я замечаю.
Так обними же меня и дай мне свою любовь,
Позволь мне помолчать, если это то, что мне необходимо.
Вот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Будь терпелив со мной.

О-о, о-о, о
О-о, о-о, о-о

Вот почему, если я попрошу тебя набраться терпения,
Будь терпелив со мной.
И когда в стенах, окружающих меня, образовались пробоины,
Ты – тот единственный, кто мне нужен.