Перевод песни Sommertanz vorbei (Wort-Ton)

Kälte wirbelt im Gehirn
Ein Orkan deines erfrierenden Atems
Der Regen spült den letzten Sommerstaub
von lieblosen Fenstern
Und immer vor dem Spätherbst
Ist die Stadt dort, wo die Lichter früher brennen

Das Brachland hinter den Dünen
Kennt nicht die Geschichte dieses Sommers
Die Melodie des Herbstwindes verliert sich
Im Wirbel durch karg-kahles Geäst

Und auf nassen Wegen fehlt eine Spur neben meiner
Der Sommer ist endgültig vorbei

Vorbei ist der Sommertanz
Vorbei sind zwei Spuren im Sand
Vorbei ist die Illusion
Nur noch schwarz im Seelenland

Wehmut
Am Ende der Täuschung
Gehe ich durch schwere Nebel
Im Innern und im Außen
Nein, wir hassen uns nicht
Da wir uns nie geliebt haben

Und wieder und immer wieder
Lese ich die Gedichte dieses Sommers
Ich lese Strohfeuerpoesie

Холод вертится в мозге -
Ураган твоего застывающего дыхания.
Дождь смывает последнюю летнюю пыль
с равнодушных окон,
И всегда до поздней осени
город там, где огни рано загораются.

Пустырь за дюнами
Не знает историй этого лета,
Мелодия осеннего ветра теряется
В вихре голых веток.

На мокрых тропах не хватает твоего следа рядом с моим,
Лето окончательно прошло.

Окончен летний танец,
Стёрты следы на песке,
Окончена иллюзия,
Только по-прежнему тьма в душе.

Печаль
на грани самообмана,
Я иду через тяжёлый туман,
который повсюду.
Нет, мы ненавидим не друг друга,
Мы никогда не любили друг друга.

Снова и снова
Я читаю стихи этого лета,
Я читаю поэзию мимолётного успеха.