Перевод песни You're the one (movie version) (Winx Club)

It's a brand new day
The sun is high up in the sky
One more adventure,
We must be ready for the fight!
Together we're stronger,

And that's why we will always win
We face the danger
That's how we gonna save the world
And just like the sun
We're gonna wipe away the dark

We gotta make it!
No time to hand it to take, but still
Sometimes I look at myself,
I wonder,
If I'm strong enough(yeh)
We'll make it till the end
My friends keep telling me

You're the one!
Who can do the incredible things you do!
You're the best!
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see?
You are strong
You fight against the demons everyday!
You're a star!
Remember where you come from who you are
Come join us!

We have a day out
I wonder what we're going to do
I'm so excited
Shall we go shopping all day long?
I'll see my parents
It's hard to be away from home
But it's all worth it
I love to share it with my friends
Now look at yourself
You know I'm talking to you

You're the one
You can do the incredible things you do
You're the best
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see?
You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star
Remember where you come from
And who you are
Come join us

Why be extraordinary?
When you can always be yourself?
(Yourself)
You're a fairy, believe it
Why can't you see that?

You're the one
You can do the incredible things you do
You're the best
And baby you deserve the gifts you have
Can't you see?
You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star
Remember where you come from
And who you are
Come join us

Oh come join us
Come join us
Come join us

Yeah

You are a fairy believe it
You gotta believe it
Cause you're the one
Fairy

Это новый день,
Солнце высоко в небе
Еще одно большое приключение.
Мы должны быть готовы к битве!
Вместе мы сильнее,

И вот поэтому мы всегда будем побеждать.
Мы сталкиваемся с опасностью
Вот так мы собираемся спасать мир
И так же, как солнце
Мы уничтожаем темноту.

Мы должны это сделать!
Нет времени, чтобы передать это, но все же
Иногда я смотрю на себя,
интересно,
если я достаточно сильна (да)
Мы доберемся до конца
Мои друзья продолжают говорить мне

Ты единственная!
Кто может творить невероятные вещи, которые ты делаешь!
Ты лучшая!
И милая, ты заслуживаешь подарки, которые у тебя есть.
Ты видишь?
Ты сильная.
Ты сражаешься с демонами каждый день!
Ты звезда!
Помни от куда ты, кто ты
Присоединяйся к нам!

У нас есть один день.
Интересно, что мы будем делать?
Я так взволнована.
Мы все время ходим за покупками?
Я увижу своих родителей.
Мне трудно быть вдали от дома.
Но все это стоит того.
Я люблю делиться им со своими друзьями
Посмотри на себя
Ты знаешь, что я говорю с тобой

Ты единственная!
Кто может творить невероятные вещи, которые ты делаешь!
Ты лучшая!
И милая, ты заслуживаешь подарки, которые у тебя есть.
Ты видишь?
Ты сильная.
Ты сражаешься с демонами каждый день!
Ты звезда!
Помни от куда ты, кто ты
Присоединяйся к нам!


Зачем быть экстраординарным?
Когда ты всегда можешь быть собой?
(собой)
Ты фея, поверь в это.
Почему ты не видишь этого?

Ты единственная!
Кто может творить невероятные вещи, которые ты делаешь!
Ты лучшая!
И милая, ты заслуживаешь подарки, которые у тебя есть.
Ты видишь?
Ты сильная.
Ты сражаешься с демонами каждый день!
Ты звезда!
Помни от куда ты, кто ты
Присоединяйся к нам!

О присоединяйся к нам!
Присоединяйся к нам!
Присоединяйся к нам!


Да

Ты фея, поверь в это
Ты должна поверить в это,
Потому что ты единственная
Фея