Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни U KNOW (Willow Smith)

U KNOW

Ты знаешь


You know, you know all the ways that life can test you
You know I, I, I, I
I invoke the spirit of the mother and father's son
Tryna be a beacon of each other
Love everyone

Falling into memories of Anunnaki dreams
Falling over ley lines and sacred geometry
Falling into memories of Anunnaki dreams
Falling over ley lines and sacred geometry

You know
You know all the ways that life can
Bless you

I'm hopping out on top now
I talk slow when I'm in the room
The drama got crossed out
We in the ocean with the vision of the swimming pool, a wave
Talking of digits, I handle my business
Botanical wrist when I throw up
Make everything golden
I'm a magician, they know it
I'm in the kitchen, they know it
These young boys snoring
I'm 'bout to get 'em up going
Up early in the morning

Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me
Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me
Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me
(You know, you know all the ways that life can test you)
Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me
Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me
Ancient secrets on me, on the beach for the week
They'd hurt they feet tryna dance like me

Ты знаешь, знаешь, как именно жизнь может испытать тебя.
Ты знаешь, я, я, я, я,
Я взываю к духу сына матери и отца,
Стараюсь стать ему маяком
И любить всех.

Погружаюсь в воспоминания о снах Анунна́ки1.
Запинаюсь о лей-линии2 и сакральную геометрию3.
Погружаюсь в воспоминания о снах Анунна́ки.
Запинаюсь о лей-линии и сакральную геометрию.

Ты знаешь,
Знаешь, как именно жизнь может
Благословить тебя.

Теперь я одерживаю победу.
Я медленно разговариваю, находясь в комнате.
Драма была перечёркнута.
Мы в океане, а видим лишь бассейн с волной.
Если говорить о деньгах, то я сам всё улаживаю.
На моём запястье растения, и когда меня тошнит,
То всё становится золотым.
Я волшебник, они знают.
Я на кухне, они знают.
Эти молодые парни храпят,
Я разбужу их
Пораньше утром.

У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.
У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.
У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.
(Ты знаешь, как именно жизнь может испытать тебя.)
У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.
У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.
У меня древние секреты, на пляже провела неделю.
Если бы они пытались станцевать, как я, поранили бы ноги.

Автор перевода — nothingoodinme

1) Анунна́ки, или Ану́н(н)а — в шумеро-аккадской мифологии одна из двух (наряду с Игигами) групп родственных божеств. Младшие боги, населяющие землю, подземный мир, а также небеса; в отдельных текстах — хтонические божества, судьи царства мёртвых. Как правило упоминаются суммарно, без приведения конкретных имён. В некоторых случаях синонимичны Игигам.

2) Ли́нии лей, чаще лей-ли́нии — понятие, на сегодняшний день считающееся псевдонаучным, называющее линии, по которым расположены многие места, представляющие географический и исторический интерес, такие как древние памятники, мегалиты, курганы, священные места, природные хребты, вершины, водные переправы и другие заметные ориентиры. Из лей-линий складываются геометрические формы разных масштабов, которые все вместе образуют единую сеть — предположительно, силовых линий энергетического поля земного шара.

3) Сакральная геометрия — совокупность религиозных и/или мифологических представлений о формах и пространстве мира, так или иначе связанных с геометрическими воззрениями относительно устройства Вселенной и человека.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни U KNOW — Willow Smith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.