Перевод песни Viva Mariposa (We butter the bread with butter)

Die Neugier war zu groß
Ich konnte es nicht lassen
Wie sollte ich denn wissen
Dass zwei Tiere in mich passen
Ich hatte mal gehört
Man könne sich verlieben
Mit Schmetterlingen im Bauch
Da fängt man an zu fliegen
Doch jetzt bewegt es sich
Doch ich versteh es nicht
Plötzlich zwei Stimmen klingen
Und sie fangen an zu singen
Mamasita Cómo Estás
Senorita Salsita
Die ganze Nacht
Aufgewacht
Du und ich
Umgebracht
Nein ich geb nicht auf
Ich hol dich hier raus
Nein ich geb nicht auf
Vielleicht lässt er uns gehen
Wir müssen hoch hinauf
Vielleicht lässt er uns gehen
Wir müssen hoch hinauf
Komm gib mir deine Hand
Ich hol uns jetzt hier raus
Ich hol dich hier raus
Nein, ich will verliebt sein
Wie kannst du nur so naiv sein
Viva Mariposa Hermosa
Nein ich will verliebt sein
Wie kannst du nur so naiv sein
Mama Sita Cómo Estás
Senorita Salsita
Wie kannst du nur so naiv sein

Любопытство было слишком велико,
Я не мог этого допустить.
Откуда я должен был знать,
Что два животных во мне умещаются.
Я когда-то слышал,
Что можно влюбиться
С бабочками в животе,
Тогда человек начинает летать.
Но он теперь движется,
Но я не понимаю этого.
Вдруг два голоса звучат
И они начинают петь:
«Мамочка, как поживаешь?
Сеньорита, танцуй сальсу!»
Всю ночь.
Проснулся.
Ты и я.
Убитый.
Нет, я не сдамся.
Я вытащу тебя отсюда.
Нет, я не сдамся.
Быть может он отпустит нас,
Нам нужно ввысь.
Быть может он отпустит нас,
Нам нужно ввысь.
Подойди, дай мне свою руку.
Я вытащу сейчас нас отсюда,
Я вытащу тебя отсюда.
Нет, я хочу быть влюблен.
Как можешь ты быть таким наивным?
Живая бабочка, красавица.
Нет, я хочу быть влюблен
Как можешь ты быть таким наивным?
«Мамочка, как поживаешь?
Сеньорита, танцуй сальсу!»
Как можешь ты быть таким наивным?