Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Señor (WarCry)

Señor

Господь


Entre pastores al mundo llegué
Y entre mi gente renombre alcancé
Con mi fuerza al mundo asombré
Muchas veces me intentaron capturar
Pero mi fuerza no tenía rival
Muy seguro estaba de mi poder

Pero de ella me enamoré
Tanta crueldad no imaginé
Confié en ella, y me traicionó

Me trajeron a este lugar
Y me dieron castigo ejemplar
Me cegaron y dejaron en prisión
Ahora el pelo ha vuelto a crecer
Y de nuevo siento el poder
Ahora creo que es mi occasion

Al templo me han hecho venir
Para poder reírse de mí
Y te lo pido de corazón

Señor… Creí encontrar el amor
Deposité mi confianza
Y me pagaron con una traición
Señor, he perdido la ilusión
Quiero morir entre ellos
Te lo pido de corazón
Dame fuerza una vez… Más

Я пришел в мир пастором
И достиг славы среди своих людей,
Удивил мир своей силой.
Много раз меня пытались поймать,
Но моя сила была непревзойдённой.
Я был очень уверен в своей силе.

Но я влюбился в неё.
Такой жестокости я не мог представить.
Я ей доверился, а она предала меня.

Меня привезли сюда
И образцово наказали.
Меня ослепили и бросили в тюрьму.
Теперь волосы отрасли,
И я вновь ощущаю силу.
Думаю, это моя возможность.

Меня заставили прийти в храм,
Чтобы посмеяться надо мной.
Но я прошу тебя от всего сердца:

Господи, я думал, что встретил любовь,
Я доверился,
А мне отплатили предательством.
Господи, я потерял надежду.
Хочу умереть с ними.
Прошу тебя от всего сердца:
Дай мне силы ещё один раз...

Автор перевода — Zuzya290

Песня была написана по мотивам библейского мифа о Самсоне и Далиле.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Señor — WarCry Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.