Перевод песни No vuelvas, por favor (Vicente Fernández)

No vuelvas, por favor,
Mi amor se terminó,
Lo nuestro para siempre se acabó.
No regreses más,
Déjame curarme las heridas.

No quiero recordar tu falso proceder,
Si algún día mis caricias yo te di,
Fueron de pasión,
No porque serían correspondidas.

No vuelvas, por favor,
No vuelvas, por favor,
Que tus promesas son
Puras mentiras.
No vuelvas, por favor,
No vuelvas, por favor,
Y así se curarán ya mis heridas.

No vuelvas, por favor,
Lo nuestro terminó,
No quiero ya saber jamás de ti,
En mi corazón ya no queda nada de tu vida.

No quiero recordar tu falso proceder,
Si algún día mis caricias yo te di,
Fueron de pasión,
No porque serían correspondidas.

No vuelvas, por favor,
No vuelvas, por favor,
Que tus promesas son
Puras mentiras.
No vuelvas, por favor,
No vuelvas, por favor,
Y así se curarán ya mis heridas.

Не возвращайся, пожалуйста,
Моя любовь прошла,
Между нами всё кончено навсегда.
Не возвращайся больше никогда,
Позволь мне залечить свои раны.

Я не хочу вспоминать твоё лицемерие.
И если я когда-то дарил тебе ласки, то
Потому что я был охвачен страстью,
А не из расчёта на твою взаимность.

Не возвращайся, пожалуйста,
Не возвращайся, пожалуйста,
Потому что твои обещания –
Это одна сплошная ложь.
Не возвращайся, пожалуйста,
Не возвращайся, пожалуйста,
И тогда заживут мои раны.

Не возвращайся, пожалуйста,
Между нами всё кончено,
Я не хочу о тебе больше слышать,
Нет тебя больше в моём сердце.

Я не хочу вспоминать твоё лицемерие.
И если я когда-то дарил тебе ласки, то
Потому что я был охвачен страстью,
А не из расчёта на твою взаимность.

Не возвращайся, пожалуйста,
Не возвращайся, пожалуйста,
Потому что твои обещания –
Это одна сплошная ложь.
Не возвращайся, пожалуйста,
Не возвращайся, пожалуйста,
И тогда заживут мои раны.