Перевод песни Se ti svegli una notte (Vasco Rossi)

Se ti svegli una notte e non riesci a dormire
se il tuo sguardo per caso cade sul muro
se ti incanti a guardare una macchia di fumo
se non riesci a staccare i tuoi occhi dal muro.
Hai lasciato il tuo nome sul cuscino a dormire
sarà lui che domani si dovrà svegliare.
E ti riscopri a pensare ad un mondo diverso
se non riesci a capire il dovere e l'onore
se vai a cercare la speranza in un prato
se ti piace lasciarti addormentare... piano!
Hai lasciato il tuo nome sopra il banco di scuola
sarà lui che domani dovrà lavorare!!!
Hai lasciato il tuo nome sopra il banco di scuola
sarà lui che domani dovrà lavorare!!!

Если ты просыпаешься ночью и тебе не удаётся спать,
если твой взгляд случайно падает на стену,
если ты завораживаешься, глядя на пятно дыма,
если тебе не удаётся оторвать глаза от стены.
Ты оставил своё имя на подушке во время сна,
будет он, что завтра должен проснуться.
И ты вновь начинаешь думать другим способом,
если тебе не удаётся понять долг и честь,
если ты идёшь искать надежду на лугу,
если тебе нравится засыпать...тихо!
Ты оставил своё имя на школьной скамье,
будет он, что завтра должен работать!!!
Ты оставил своё имя на школьной скамье,
будет он, что завтра должен работать!!!