Перевод песни Due stelle (Valerio Scanu)

La radio è spenta
la tua canzone non va via
Mi gira in testa
E' la mia sola compagnia
Il meglio di noi forse è stata la sincerità
Ora lo sai per volare non ci basterà

Amore mio come si fa a dirsi addio
Il buio che colore ha
Due stelle che cadranno un po' più in là
E sarai tu e sarò io
Due desideri spesi già
Fino a che la nostra scia scomparirà

Un'altra città in quanti occhi troverai
La differenza è quanta ne conserverai
Per te
Che cosa vedrà chi saprà arrivare fino a te
Come farà ad amarti più di me

Amore mio come si fa a dirsi addio
Lasciarti che sapore avrà
Due stelle che cadranno un po' più in là
E sarai tu e sarò io
La notte ci riaccenderà
Per un attimo all'unisono
Prima di cadere giù

Battono piccole ore che
Scavano nell'anima
Perché sei ancora lì

Per un attimo all'unisono
Prima di cadere giù.

Радио выключено,
Твоя песня не уходит
Она кружится у меня в голове,
Она моя единственная подруга.
Нашим лучшим, может, была искренность,
Теперь ты знаешь, что чтобы летать ее не хватит.

Любовь моя, как попрощаться друг с другом?
Какой цвет у темноты?
Две звезды, что упадут чуть дальше
И будешь ты, и буду я
Два использованных желания
До того, пока след нас не исчезнет.

В скольких взглядах ты найдешь другой город?
Разницы столько, сколько ты ее сохранишь
Для себя.
Что увидит тот, кто сможет достичь тебя?
Как он сможет любить тебя больше меня?

Любовь моя, как попрощаться друг с другом,
Какой вкус будет у расставания с тобой?
Две звезды, что упадут чуть дальше
И будешь ты, и будешь я,
Ночь снова нас воспламенит
На мгновение в унисон
Прежде, чем упасть вниз.

Бьют маленькие часы, которые
Копаются в душе,
Потому что ты все еще там.

На мгновение в унисон
Прежде, чем упасть вниз.