Перевод песни Dopo di me (Valerio Scanu)

E' tempo ormai per me di andare
non sento di doverti spiegare
aggiungimi a quei sogni
che noi vuoi più ricordare...
Ma ti seguono
E lascio a te la mia curiosità
le cose a cui non oso sperare
tu pensa a costruire un'anima
su cui poter contare
quando non credi in te

Sopravvivrai al bisogno di certezze
se ti abbandonerai al mondo intorno a te
se sarai forte della tua dolcezza
passerà l'infelicità
non chiederti perchè
ma domani passerà
passerà

Conserva quelle dolci lacrime
per giorni che ti sembrano amari
ma lascia la bellezza libera
ti sorprenderà

Sopravvivrai al bisogno di certezze
se ti abbandonerai al mondo intorno a te
se sarai forte della tua dolcezza
passerà l'infelicità
non chiederti perchè
ma domani passerà
passerà

E' tempo ormai per me di andare
non sento di
doverti spiegare

Пришло время мне уйти,
И я не думаю, что должен тебе что-то объяснять.
Пусти меня в свои сны,
Которые не хочешь больше помнить,
Но которые тебя преследуют.
Я оставляю тебе свое любопытство,
Вещи, на которые не осмеливался надеяться.
Ты думаешь создать душу,
На которую можешь положиться,
Когда не веришь в себя.

Ты будешь выживать в желании определенностей,
Если ты доверишься миру вокруг тебя,
Если ты будешь сильнее твоей нежности,
Неудача пройдет.
Не спрашивай себя почему,
Но завтра пройдет,
Пройдет.

Сохрани эти сладкие слезы
Для дней, которые тебе кажутся горькими,
Но освободи красоту,
Она тебя удивит...

Ты будешь выживать в желании определенностей,
Если ты доверишься миру вокруг тебя,
Если ты будешь сильнее твоей нежности,
Неудача пройдет.
Не спрашивай себя почему,
Но завтра пройдет,
Пройдет.

Пришло время мне уйти,
И я не думаю,
Что должен тебе что-то объяснять.