Перевод песни Pensavo a te (Valeria Rossi)

Quante storie precarie
peccato debbano finire
mi distraggo da ora così
poi sarà più lieve il mio soffrire
ci troviamo noi due
in una tipica situazione
ma se capisco che ci sei
posso inventarmi
un lieto fine

ciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c’è sempre il sale nelle lacrime
c’è sempre il sale nelle lacrime

io non sono colei che credi
o che vuoi che sia
credo nell’aldilà
e lo cerco negli angoli di casa mia

così lunghe le ore
anche il tempo non vuol passare
oggi mi concentrerò
a guardarle lentamente scivolare

rciao tu come stai
pensavo a te
stasera niente al mondo
è come noi
tu ridi e io so perché
c’è sempre il sale nelle lacrime
c’è sempre il sale nelle lacrime

per fare grandi cose
ci vuole passione
ci vuole passione
tu mandami il coraggio
almeno per iniziare
per iniziare

Сколько непрочных отношений
к сожалению должны подойти к концу
С этого момента я развлекаюсь
и со временем мое страдание ослабнет
Мы оба с тобой находимся
в типичной ситуации,
но если я понимаю, что ты рядом,
то могу придумать
веселый выход из положения

Привет, как у тебя дела?
Я думала о тебе,
сегодня вечером не будет в мире ничего
подобного нам,
ты смеешься и я знаю почему,
в слезах есть лишь соль,
в слезах есть лишь соль

Я не та, что ты думаешь
или не та, кем ты хочешь, чтобы я была
Я верю в потусторонний мир
и ищу его по углам своего дома

Так долго длятся часы,
даже время не хочет уходить,
сегодня с сконцентрируюсь на том,
что буду смотреть как оно медленно ускользает

Привет, как у тебя дела?
Я думала о тебе,
сегодня вечером не будет в мире ничего
подобного нам,
ты смеешься и я знаю почему,
в слезах есть лишь соль,
в слезах есть лишь соль

Чтобы творить великие дела
нужна страсть,
нужна страсть,
Ты дай мне немного смелости,
просто, чтобы начать,
чтобы начать