Перевод песни We're history (UDO)

You look to me for some outstanding meaning
You got the devil in your eyes and nothing in your soul
If you think I’m gonna sell myself, then you must be dreaming
There’s no way I’m gonna fall into your hole

You never seem to help me when I’m bleeding
You gotta knife for a tongue and you’re tearing at my heart
I thought you were a friend, but in truth you never liked me
You lied and cheated us from the start

You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new, there is no mystery
Now you’re gone, you thought you were so clever
You and me are now history

(We’re history)
We’re history
(We’re history)
We’re history
(We’re history)
We’re history!

I don’t like your face
I don’t like your eyes
I don’t like your lips, I hate your lies
This time’s the last time – it’s goodbye time

You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new, there is no mystery
Now you’re gone, you thought you were so clever
You and me are now history

(We’re history)
We’re history
(We’re history)
We’re history
(We’re history)
We’re history!

We’re history, we’re history
We’re history, we’re history
We’re history, we’re history
We’re history, we’re history

I don’t need you and I don’t care!

Ты ищешь во мне что-то выдающееся,
У тебя дьявольские глазки и пустота в душе.
Если ты думаешь, что я продамся, ты, должно быть, грезишь.
Я ни за что не упаду в твою яму!

Ты никогда не поможешь мне в трудную минуту,
Своим острым как нож языком ты лишь режешь по живому.
Я считал тебя другом, но по правде говоря, я никогда тебе
Не нравился, ты с самого начала лгала и обманывала нас обоих.

Ты ошибаешься, любовь не длится вечно.
В тебе нет ничего нового, никакой загадки.
Теперь тебя нет, хотя ты считала себя такой умной.
Мы с тобой теперь история.

(Мы — история)
Мы — история!
(Мы — история)
Мы — история!
(Мы — история)
Мы — история!

Мне не нравится твоё лицо,
Мне не нравятся твои глаза,
Мне не нравятся твои губы, я ненавижу твою ложь!
Этот раз — последний, пришло время попрощаться!

Ты ошибаешься, любовь не длится вечно.
В тебе нет ничего нового, никакой загадки.
Теперь тебя нет, хотя ты считала себя такой умной.
Мы с тобой теперь история.

(Мы — история)
Мы — история!
(Мы — история)
Мы — история!
(Мы — история)
Мы — история!

Мы — история, мы — история!
Мы — история, мы — история!
Мы — история, мы — история!
Мы — история, мы — история!

Ты не нужна мне, и мне плевать!