Перевод песни Nackte Wände (Tyler Milchmann)

Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time
On coffins today
When we decline
From the confines of our mind
Don't waste your time
On coffins today

Don't you see their bodies burning
(Siehst du nicht ihre Körper brennen? Nein!)

Geziert aufmerksam
Verächtliche Besorgnis ehrsam
Vergeud´ die Zeit
An Särgen doch nicht
Wenn wir verfallen
Von Grenzen unseres Verstands
Vergeud´ die Zeit
Unter den Särgen nicht

Don't you see their bodies burning
(Siehst du nicht ihre Körper brennen? Nein!)

I loved you yesterday
Before you killed my family

Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning

Don't you see their bodies burning... their bodies...

Nackte Wände
Die nackten Wände
Die nackten Wände
(Before you killed my family!)

Nackte Wände
Die nackten Wände
Die nackten Wände
Before you killed my family!

Пафосное внимание.
Пренебрежительное опасение.
Не трать свое время
Сегодня на гробы,
Когда мы отказываемся
От границ нашего сознания.
Не трать свое время
Сегодня на гробы.

Ты не видишь, их тела горят?
(Ты не видишь, их тела горят? Нет!)

Пафосно, внимательно.
Пренебрежительное опасение почтенно.
Не трать время
На гробы,
Если мы слабеем
От границе нашего сознания.
Не трать время
Среди гробов.

Ты не видишь, их тела горят?
(Ты не видишь, их тела горят? Нет!)

Я любил тебя вчера,
Пока ты не убила мою семью.

Ты не видишь, их тела горят?
Одинокие и полные вожделения

Ты не видишь, их тела горят... их тела...

Голые стены
Голые стены
Голые стены
(Пока ты не убила мою семью!)

Голые стены
Голые стены
Голые стены
Пока ты не убила мою семью!