Перевод песни Choose me (Tyler Milchmann)

Choose me, choose me
Wähle mich

Are you alone?
Are you alone again?

Fragebogen auszufüllen
Beste Fotos hochzuladen
Laden! Laden!

Feuer!

Mit Zitaten anzurichten
Da kannst du auch lesen und dichten

Kommt er aus Europa, reich und gut gebaut
Schenkst du seinem Kind dein Ausschußgen
Du verzierst die Villa ihm mit weißer Haut
Mit den schlanken Hüften, toten Augen

Choose me, choose me
Don’t wanna be alone
Come, my prince,
From world of fashion

Choose me, choose me
Don’t you see
I’m better than anybody she can be

Choose me, choose me
Don’t wanna be upset
Take my hand
Bring me into lucky life

Are you old or are you fat?
That’s ok
Cause I’m special

Wer was braucht, muss nicht scheuen
Soll erobern und abringen, kein Mäkler sein
Wer nichts kann, doch alles möchte,
Wie verwöhnte Magnats Töchter,
muss fügsam sein

Sprachliche Barriere hilft bei der Karriere
Da die ihrem Schwachsinn Eigenart zugibt
So es fällt nun leichter einem Mann zu träumen,
Er stirbt nicht alleine,
dass ihn jemand liebt

Choose me, choose me
Don’t wanna be alone
Come, my prince,
From world of fashion

Choose me, choose me
Don’t you see
I’m better than your bitch can ever be

Choose me, choose me
Afraid of being alone
Years go by
Shift their feet on wistful face

Choose me choose me
Time has gone
And we are done
Rings have left their scary trace

Choose me choose me
Even if I’m tired
Traumatized
Lonely in my senescence

Save me, save me
Night shall hide
Venous ties
Our incompleteness

He’ll come from Europe!
He’ll come from Asia!
He’ll l come from Africa!
Cause you are special!

Выбери меня! Выбери меня!
Выбери меня!

Ты одна?
Ты снова одна?

Заполнить анкету,
загрузить лучшие фотки,
зарядить, зарядить!¹

Огонь!

Украсить цитатами,
тут ты умеешь читать и слагать!

Если он из Европы, богатый и хорошо сложенный,
ты подаришь его ребенку свой дефектный ген,
украсишь его виллу белой кожей,
стройными бедрами, мертвыми глазами.

Выбери меня, выбери меня,
не хочу быть одинокой,
приди, мой принц
из мира моды.

Выбери меня, выбери меня,
разве ты не видишь?
Я лучше, чем любая, кем бы они ни была.

Выбери меня, выбери меня,
не хочу быть растроенной,
возьми меня за руку,
приведи в счастливую жизнь.

Ты старик или жирдяй?
Ничего страшного,
ведь я особенная.

Кто в чем-то нуждается, не должен бояться,
должен добиться и покорить, не быть привередой.
Кто ничего не умеет, но всего хочет,
словно избалованная дочь магната,
должен быть покорным.

Языковой барьер поможет с карьерой,
так как он добавит своеобразия к ее слабоумию,
так что мужчине теперь проще мечтать,
что он не умрет в одиночестве,
что его кто-то любит.

Выбери меня, выбери меня,
не хочу быть одинокой,
приди, мой принц
из мира моды.

Выбери меня, выбери меня,
разве ты не видишь?
Я лучше, чем твоя сучка когда-либо станет!

Выбери меня, выбери меня,
боюсь быть одна,
годы проходят,
волочат свои ноги по тоскующему лицу.

Выбери меня, выбери меня,
время ушло,
мы сломлены,
кольца оставили свой пугающий след.

Выбери меня, выбери меня,
даже если я устала,
травмирована,
одинока в своем старении.

Спаси меня, спаси меня,
ночь спрячет
венозные узлы,
наши несовершенства.

Он будет из Европы!
Он будет из Азии!
Он будет из Африки!
Ведь ты особенная!