Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A skyline's severance (Trivium)

A skyline's severance

Разрыв горизонта


I am disintegrating
As I set fire
To the life that I once knew
In my last stand

To break free from the ghost of me
I burn it down, a past life to the ground

A skyline's severance
Cleave from creation's hands
A skyline's severance

Dying seemed appropriate
For the old me
Living was so much harder
Lone and longing

To break free from the ghost of me
I burn it down, a past life to the ground

A skyline's severance
Cleave from creation's hands
A skyline's severance

It hurts so much to feel alive
To feel the tide breaking down
These waves will drown
It hurts so much to feel alive
To feel the tide breaking down
These waves will drown

A skyline's severance
Cleave from creation's hands
A skyline's severance

Cleave from creation's hands

Я распадаюсь,
Поджигая
Жизнь, которую я когда-то знал,
В своей последней битве.

Чтоб освободиться от собственного призрака,
Я сжигаю её, прошлую жизнь, дотла!

Разрываю горизонт,
Вырываюсь из рук творения.
Горизонт трещит по швам!

Смерть казалась правильной
Для прежнего меня.
Гораздо труднее было жить
В тоске и одиночестве.

Чтоб освободиться от собственного призрака,
Я сжигаю её, прошлую жизнь, дотла!

Разрываю горизонт,
Вырываюсь из рук творения.
Горизонт трещит по швам!

Так больно чувствовать себя живым,
Ощущать, как на тебя накатывает прилив,
А волны захлёстывают...
Так больно чувствовать себя живым,
Ощущать, как на тебя накатывает прилив,
А волны захлёстывают...

Разрываю горизонт,
Вырываюсь из рук творения.
Горизонт трещит по швам!

Вырываюсь из рук творения!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A skyline's severance — Trivium Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности