Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The fear (Travis)

The fear

Страх


All I wanted was the chance to say
I would like to see you in the morning
Rolling over to have you there
Would make it easy for a little bit longer

But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here

Hottest summer in a hundred years
But summer didn't bother
Getting up this morning
And so all the trees forgot to wake
They were dropping all their leaves
On the ground below them

But here
Closer every year
So near
The fear is coming clear
My dear
The fear is here

All I wanted was the chance to say
I would like to see you in the morning
Rolling over to have you there
Would make it easy for a little bit longer
Make it easy for a little bit longer

Всё, что я хотел, это возможность сказать,
Что я желал бы видеть тебя каждое утро,
Повернувшись в постели в твою сторону,
Всё было бы проще ещё какое-то время.

Но вот,
С каждым годом всё ближе
И ближе,
Страх становится очевиднее,
Моя дорогая,
Страх уже здесь.

Самое жаркое лето за последнее столетие,
Но оно даже не потрудилось
Встать этим утром,
Поэтому деревья забыли пробудиться ото сна,
Они сбрасывали листья
На землю под собой.

Но вот,
С каждым годом всё ближе
И ближе,
Страх становится очевиднее,
Моя дорогая,
Страх уже здесь.

Всё, что я хотел, это возможность сказать,
Что я желал бы видеть тебя каждое утро,
Повернувшись в постели в твою сторону,
Всё было бы проще ещё какое-то время,
Было бы проще ещё какое-то время...

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The fear — Travis Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности