Перевод песни You're gonna break my heart tonight (Tom Odell)

The cab, it is outside
You finished your beer
Saying some sweet lines
That I wanna hear
Don't take no Einstein to see that it's clear

You're gonna break my heart tonight
You're gonna break my heart tonight

The old taxi driver
Looks down to his feet
The audience sit there in silence and
Hold on to their seats
For here comes the punchline
So short and so neat

You're gonna break my heart tonight
You're gonna break my heart tonight

And girl, that's alright
If you've made up your mind
If I'm too much to swallow
You can't wait 'til tomorrow
I'm right on the edge
Seeing your clothes on the bed
I'll do what I can
To take it like a man

You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

Такси ждёт снаружи.
Ты допила свое пиво,
Произнесла немного сладких слов,
Что я хотел услышать.
Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять то, что и так ясно.

Ты разобьешь мне сегодня сердце,
Ты разобьешь мне сегодня сердце.

Старый водитель такси
Смотрит себе под ноги.
Аудитория сидит в тишине и
Держится на своих местах,
Ибо здесь происходит концовка.
Такая короткая и красивая.

Ты разобьешь мне сегодня сердце,
Ты разобьешь мне сегодня сердце.

Милая, все в порядке,
Если ты решила так,
Если я стою тебе поперёк горла.
Ты не можешь дождаться завтра.
Я прямо у самого края,
Вижу твою одежду на кровати.
Я сделаю все, что смогу,
Приму это как мужчина.

Ты собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
Ты собираешься разбить мне сегодня сердце.
Ты собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
Ты собираешься разбить мне сегодня сердце.
Ты собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
Ты собираешься разбить мне сегодня сердце.
Ты собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
Ты собираешься разбить мне сегодня сердце.
Ты собираешься, ты собираешься, ты собираешься,
Ты собираешься разбить мне сегодня сердце.