Перевод песни Mare aperto (Tiromancino)

Guardo la città
Le sue luci senza cuore e senza anima
Per ricordarmi che…
C’ e’ un vuoto dentro di me.
Mi chiedo come andrà.
Mentre guido la mia macchina che va.
Per le strade di un quartiere che…
Mi fa pensare a te

Non andare via
Senza di te io che farò
Interpretando il tuo silenzio
Cosa farai…lo so…
Non andare via
Senza di te mi perderò
Quel mare aperto dentro il tuo sguardo
In ogni notte cercherò

L’ alba arriverà
E le prime voci poi risuoneranno
dentro a un bar
Per ricordarmi che
C’ è un vuoto dentro di me.

Non andare via
Senza di te io che faro’
Interpretando il tuo silenzio.
Cosa farai lo so…
Non andare via
Senza di te mi perderò
Quel mare aperto dentro il tuo sguardo
In ogni notte cercherò
In ogni donna cercherò
Quel mare aperto dentro il tuo sguardo
In ogni donna cercherò

Я смотрю на этот город,
на его бессердечные и бездушные огни,
чтобы напомнить себе,
что во мне пустота.
И я спрашиваю себя, что теперь будет?
Пока веду машину
по улицам того квартала,
который напоминает о тебе

Не уходи,
что я буду делать без тебя,
расшифровывать твое молчание?
Что будешь делать ты, я знаю.
Не уходи,
без тебя я буду потерян.
Открытое море в твоих глазах,
я буду искать в каждой ночи.

Придет рассвет
и раздадутся первые голоса
в баре,
чтобы напомнить мне,
что во мне пустота.

Не уходи,
что я буду делать без тебя,
расшифровывать твое молчание?
Что будешь делать ты, я знаю.
Не уходи,
без тебя я буду потерян.
Открытое море в твоих глазах,
я буду искать в каждой ночи,
я буду искать в каждой женщине.
Открытое море в твоих глазах,
я буду искать в каждой женщине.