Перевод песни Divide (The Plot in You)

Is this a nightmare
Where no one fights fair
I get the same stare
Don't risk thinking
We're barely human
We self-abuse and
What's so confusing?
Just keep sleeping

Trapped within our flesh and blood
Medicated till we're done
'Cause you're sick, you're bred into it
Our families fed into it
Oh, it's so pathetic
We'll never break free

The truths alive
You fail the soul
So paralyzed
You choose a side

They will take it all
They will take it all
Choose a side
They will take it all
They will take it all
Watch the divide

They'll entertain you
Control the ways to
Can it sustain through
Generations
You feel connected
Through self-expression
Don't ask a question
Or they might kill you

Trapped within our flesh and blood
Medicated till we're done
'Cause you're sick, you're bred into it
Our families fed into it
Oh, it's so pathetic
We'll never break free

The truths alive
You fail the soul
So paralyzed
You choose a side

They will take it all
They will take it all
Choose a side
They will take it all
They will take it all
Watch the divide

I can't fucking take it

We falter as they flourish
They fill their banks with lies
We see our peace discouraged
Our will to fight subsides

Это что, кошмар,
В котором все только и горазды, что обмануть?
На меня кидают один и тот же взгляд:
Не смей даже рисковать задумываться.
Мы едва похожи на людей,
Уничтожаем самих себя,
Так что же с того?
Продолжай спать.

Пленники плоти и крови,
Всю жизнь глотаем таблетки,
Ведь ты болен, ты на них вырос,
Как и наши семьи.
О, какое жалкое зрелище,
Нам не вырваться из этого круга.

Это так —
Ты губишь душу,
Бессильный,
На чьей ты стороне?

Они заберут все,
Заберут все,
Так выбирай сторону!
Они заберут все,
Заберут все,
Смотри, как все разделяются!

Они тебя развлекут,
Проконтролируют,
Чтобы это перешло
Другим поколениям.
Ты чувствуешь связь
Через самовыражение,
Ничего не спрашивай,
Иначе тебя могут убить.

Пленники плоти и крови,
Всю жизнь глотаем таблетки,
Ведь ты болен, ты на них вырос,
Как и наши семьи.
О, какое жалкое зрелище,
Нам не вырваться из этого круга.

Это так —
Ты губишь душу,
Бессильный,
На чьей ты стороне?

Они заберут все,
Заберут все,
Так выбирай сторону!
Они заберут все,
Заберут все,
Смотри, как все разделяются!

Я так больше не могу!

Они цветут, а мы вянем,
Их банковские счеты битком набиты ложью.
Мы понимаем, что наш мир обескуражен,
Мы больше не хотим сражаться.